97 ) Anmerkung :
Diese beiden Ausgaben tragen zwar das selbe Datum, aber ausser bei den Vignetten und Zierleisten gibt es auch im Text einige Unterschiede.
Auffällig sind die Änderungen von " ée " in " ee " und " és " in " ez ".
www.zannoth.de97 ) Remark :
These two editions carry the same date, but except with the vignettes and trim there are some differences also in the text.
Here are remarkable the changes of " ée " into " ee " and " és " in " ez ".
www.zannoth.deEs wurden hier verschiedene ohne Abstand zusammen geschriebene Wörter und einige Rechtschreibfehler korrigiert, jedoch sind keine gravierenden Textänderungen zu bemerken.
Doch auch bei dieser verbesserten 2.Ausgabe wurden wieder etliche Fehler gemacht und am auffälligsten ist der Titel der 3.Centurie, wo die Zierleiste auf dem Kopf steht und bei Nostradamus das " R " fehlt.
www.zannoth.deHere different together written words without distance and some spelling mistakes were corrected, however no serious changes of text are to be noticed.
But also made with this improved 2. edition again some errors and most remarkably is the title of the 3. Centurie, where the trim stands on the head and is a missing " R " with Nost (r) adamus.
www.zannoth.deEs ist ein unentbehrlicher und effektiver Kleber für geplante und notfallbedingte Reparaturen, Modernisierungen und Innenräume von Fahrzeugen, ferner für Wasserfahrzeuge, Krafträder, Sportausrüstungen, Haushaltsgeräte etc.
Dieses Produkt kann zum Ankleben von Antennen und Zierleisten an die Karosserie verwendet werden.
Inhalt/Gewicht :
sct-germany.deIt is an indispensable and effective adhesive for planned and emergency repairs, modernisations and interior finish of vehicles, watercraft, motorcycles, sports equipment, household appliances etc.
This product can be used for bonding antennas and trims to the bodywork.
Volume/weight:
sct-germany.deAußenpflegeprodukte
MANNOL Tar Remover ist eine hocheffektive Lösungsmittelkombination zum sicheren Entfernen von Belägen aus Bitumen und Asphaltkrümeln, Teer, Öl, Insektenspuren, Vogelkot, altem Polieröl von Lack- und Chromoberflächen, Glas, Glasscheinwerfern, Stoßstangen und Zierleisten an PKWs und Motorrädern.
Die in der Produktzusammensetzung enthaltenen Lösungsmittel ermöglichen ein leichtes Eindringen in Poren und Mikrorisse der gereinigten Oberfläche.
sct-germany.deCarbody care products
MANNOL Tar Remover is a highly effective solvent for the safe removal of bitumen coatings and asphalt crumbs, tar, oil, insect marks, bird droppings, old polish from varnish-and-paint and chrome surfaces, glass, glass headlights, bumpers and trims of passenger cars and motorcycles.
The solvents contained in the product’s composition facilitate an easy penetration into pores and micro cracks of the cleaned surface.
sct-germany.deDie Montage – Schritt für Schritt
Damit die Zierleisten später wirklich schön gerade an der Wand hängen, arbeiten Sie am besten mit einer Montagehilfe.
Gut geeignet: eine lange Holzleiste, auf die Sie in gleichmäßigen Abständen tesa Powerstrips ® Large kleben ( 1 ).
www.tesa.deSee the next page for information on how best to affix them to the wall.
Installation, step by step To ensure that the moldings and trim hang truly straight on the wall later on, we recommend that you use a guide rail during installation.
A good choice for this is a long wooden slat to which you adhere tesa Powerstrips ® Large at even intervals ( 1 ).
www.tesa.deOriental-Festsaal
Unser herrlicher Festsaal ist mit hellem Satinholz vertäfelt und mit eleganten Zierleisten aus Marmor und cremefarbener Seide dekoriert.
Er fasst bis zu 600 Gäste für Cocktails, 310 Gäste für Abendessen und Tanz sowie bis zu 380 sitzende Konferenzteilnehmer.
www.mandarinoriental.deOriental Ballroom
Our magnificent ballroom is panelled throughout with blonde satinwood, elegant marble trim and opulent buttery hued silks.
It holds 600 guests for cocktails, 310 for dinner and dancing and up to 380 delegates seated for a conference.
www.mandarinoriental.dePVC-Industrie und Innenraumausstattung
Das breite Sortiment an ORABOND® und ORAMOUNT® Klebebändern liefert zeit- und kostensparende Lösungen für die rasant wachsende PVC, Aluminium und Dichtungsprofile produzierende Industrie sowie die Produktion von dekorativen Zierleisten und Möbelverkleidungen aus PVC, MDF, Holz oder Aluminium.
Damit schnellere Produktionsgeschwindigkeiten und voll automatisierte Prozesse realisiert werden können, liefert ORAFOL Klebebänder in Langrollen und Kreuzspulen, die Prozessoptimierungen und dadurch Zeit- und Kosteneinsparungen ermöglichen.
www.orafol.comPlastics and Trims Industry
ORAFOL produces a wide range of ORABOND® and ORAMOUNT® double-sided adhesive tape solutions for the rapidly growing sector producing plastic, aluminium and rubber profiles, decorative trim and furniture facings made of PVC, MDF, wood, or aluminium.
With the demands for faster production speeds and fully automated processes, ORAFOL can supply these tapes in long roll, spool and bobbin formats, providing ever longer lengths and more efficiency in process.
www.orafol.comDiesem wunderschön geschnittenen Kleid wurde durch den lebhaft bunten Grafik-Print modernes Flair verliehen.
Das Modell mit von Hand applizierten Akzenten mit gummiertem Finish hat einen Rundhalsausschnitt, einen eleganten Faltenrock und kontrastierende Zierleiste an der Taille.
Mit Reißverschluss hinten.
www.bottegaveneta.comThis beautifully tailored dress has been given a contemporary flair by the vibrantly coloured graphic print.
Accented with hand-applied, rubber-finish accents, the design showcases a round neckline, an elegant pleated skirt and contrasting trim on the waist.
Comes with a rear zip fastener.
www.bottegaveneta.comZur Serienausstattung gehören ein Viergang-Automatikgetriebe, Servolenkung, Luftfederung sowie eine Zweikreisbremsanlage mit Scheibenbremsen an Vorder- und Hinterrädern.
Der zusätzliche Chromschmuck umfasst eine von den Scheinwerfern bis zu den Heckleuchten durchgehende Chromleiste in der Längssicke sowie ausgeprägte Zierleisten an den vorderen und hinteren Radläufen.
www.daimler.comThe vehicles ’ standard equipment included a four-speed automatic transmission, power steering, pneumatic suspension and a dual-circuit brake system with disc brakes on front and rear wheels.
The additional chrome decoration consisted of a continuous trim strip in the longitudinal groove running from the headlamps to the tail lights, and distinctive trim strips on the front and rear wheel arches.
www.daimler.comDie für die Champagnerflasche vorgesehene Halterung ist mit einem Kühlsystem ausgestattet.
Acht in die Zierleiste eingelassene Diamanten greifen die chinesische Glückszahl auf unterstreichen das wertvolle Ambiente.
Zur Ausstattung gehört ebenso das Bang & Olufsen High-End Soundsystem „BeoLiving Viano“, das sich über zwei iPad2 oder iPhone4 steuern lässt.
www.daimler.comThe Champagne bottle retainer is equipped with a cooling system.
Eight diamonds embedded in the interior trim refer to the lucky Chinese number eight and underscore the vehicle’s luxurious atmosphere.
Additional equipment features include the Bang & Olufsen “BeoLiving Viano” high-end sound system, which can be conveniently operated via two iPad2 or iPhone4 devices.
www.daimler.comDie Wellenlinien des bekannten Coca-Cola-Logos wiederholen sich in den Zierleisten an der Wand – ein äußerst originelles und erfolgreiches Design mit den flexiblen Zierleisten von Orac Decor ®.
Die folgenden Zierleisten wurden bei diesem Projekt verwendet:
C301, C308, N404, N410, P8050, P8030, P8030C, SX138.
www.oracdecor.comThe undulating lines of the iconic Coca-Cola logo were repeated in the mouldings on the wall – an extremely original and successful design using Orac Decor ® flexible mouldings.
The mouldings used in the project included:
C301, C308, N404, N410, P8050, P8030, P8030C, SX138.
www.oracdecor.comBei Michelin in Homburg werden mit einer Belegschaft von 1.300 Mitarbeitern täglich 4.400 LKW-Reifen hergestellt.
Mit den Unternehmen Decoma (Zierleisten, Stoßfänger) und Intier (Sitze) stellt der Magna-Konzern über 1.000 Mitarbeiter an den Standorten Neunkirchen, Sulzbach und Kleinblittersdorf.
Saargummi in Wadern produziert mit etwa 1000 Beschäftigten Fahrzeugdichtungen.
automotive-saar.infos.deAt Michelin in Homburg, 4400 truck tyres per day are manufactured with a workforce of 1300 employees.
With the companies Decoma (garnish mouldings, bumpers) and Intier (seats), the Magna company group has 1000 employees at the Neunkirchen, Sulzbach and Kleinblittersdorf sites.
Saargummi in Wadern produces vehicle seals with some 1000 employees.
automotive-saar.infos.deDie kürzlich eröffnete Cocktail- und Weinbar Bardo in Roeselare strahlt dank der kreativen Kombination von Shade, Golf und Dune aus der Ulf Moritz Kollektion ein kosmopolitisches Flair aus.
Orac Decor® Zierleisten, die für dieses Projekt verwendet wurden:
C370 - C371 - C990 - P3070 - P3071 - SX167 - C217 & PX120 - C240
www.oracdecor.comThanks to the creative combinations of Shade, Golf and Dune of the Ulf Moritz collection, the bar breathes out a cosmopolitan atmosphere.
Orac Decor® mouldings installed for this project:
C370 - C371 - C990 - P3070 - P3071 - SX167 - C217 & PX120 - C240
www.oracdecor.comRestaurant Lan Lan in Madrid.
Ein wunderbares Beispiel dafür, wie man mit glatten vier Zentimeter breiten Zierleisten äußerst kreativ sein kann.
Ein angesehenes Innenarchitekturbüro in Madrid hat dieses Projekt übernommen; sie verwendeten verschiedene Eckleisten, Leisten (DX162-2300) und Sockelleisten, die sie in einem außergewöhnlichen Design kombinierten, um die Eleganz dieser Räumlichkeiten mit ihren fünf Meter hohen Decke hervorzuheben.
www.oracdecor.comRestaurant Lan Lan in Madrid.
A wonderful example of how to be extremely creative with a four-centimetre smooth moulding.
A prestigious interior design firm in Madrid handled this project; they used various cornices, mouldings (DX162-2300) and skirting boards, combining them in an extraordinary design to show off the elegance of these premises with a five-metre-high ceiling.
www.oracdecor.comRestaurant Lan Lan
Restaurant Lan Lan in Madrid.Ein wunderbares Beispiel dafuuml;r, wie man mit glatten vier Zentimeter breiten Zierleisten auml;uszlig;erst kreativ sein kann.
Ein angesehenes Innenarchitekturbuuml;ro in Madrid hat dieses Projekt uuml;bernommen; sie verwendeten verschiedene Eckleisten, Leisten (DX162-2300) und Sockelleisten, die sie in…
www.oracdecor.comRestaurant LAN LAN
Restaurant Lan Lan in Madrid.A wonderful example of how to be extremely creative with a four-centimetre smooth moulding.
A prestigious interior design firm in Madrid handled this project; they used various cornices, mouldings (DX162-2300) and skirting boards, combining them in…
www.oracdecor.comEXTRA STARKER Befestigungskleber.
Ein langsam trocknender Kleber, der eine langlebige Verbindung zwischen den Zierleisten und der Wand und/oder Decke garantiert.
Für die Anwendung im Innenbereich und auf porösen Oberflächen geeignet.
www.oracdecor.comEXTRA STRONG installation adhesive.
A slow-drying glue that ensures a long lasting seal between the mouldings and the wall and/or ceiling.
Suitable for interior applications and on porous surfaces.
www.oracdecor.comOrac Decor, Inspiring profiles
ORAC nv/sa, ein Familienunternehmen, ist der führende europäische Hersteller von innovativen synthetischen Zierleisten und Ornamenten zur Innenraumgestaltung.
Das Unternehmen verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung bei der Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte, die langlebig, leicht und einfach zu installieren sind.
www.oracdecor.comOrac Decor, Inspiring profiles
ORAC nv/sa, a family business, is the leading European manufacturer of innovative decorative synthetic mouldings and ornaments.
The extensive and complete collections range from stylish skirting, wainscoting, panel and cornice mouldings to innovative cove lighting and distinctive architraves, pilasters and rosettes.
www.oracdecor.comFDP500 DecoFix Pro
EXTRA STARKER Befestigungskleber.Ein langsam trocknender Kleber, der eine langlebige Verbindung zwischen den Zierleisten und der Wand und/oder Decke garantiert.
www.oracdecor.comFDP500 DecoFix Pro
EXTRA STRONG installation adhesive.A slow-drying glue that ensures a long lasting seal between the mouldings and the wall and/or ceiling.
www.oracdecor.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.