Traductions de „Zollbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zoll·be·stim·mung SUBST f meist plur ÉCON

Zollbestimmung

customs regulation[s plur ]

Zollbestimmung SUBST f COMM

Vocabulaire de spécialité

Zollbestimmung

customs provision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursächlich für diesen Trend waren neben steigenden Holzpreisen veränderte Zollbestimmungen wichtiger Importländer, die Gewichtszölle anstelle von Warenwertzöllen einführten.

de.wikipedia.org

Vor der Einreise müssen der Erzähler und seine Frau die meisten ihrer Habseligkeiten zurücklassen, denn einem Fortschritt soll auch durch diese Zollbestimmungen entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Steuer- und Zollbestimmungen erforderten damals die Trennung des Hafengeländes mittels eines Eisengitterzaunes vom übrigen Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Geregelt wurden das Friedhofs- und Bestattungsrecht, Zollbestimmungen und das Geldleihmonopol.

de.wikipedia.org

Für die Verbringung und Rückführung von Expeditionsausrüstung sind die jeweiligen Zollbestimmungen des Einfuhr- und Rückführungslandes sowie Bestimmungen der Luftfahrtgesellschaft zu beachten.

de.wikipedia.org

Eine Kollegin bittet sie, ihr einen Lederrock zu kaufen und ihn wegen der Zollbestimmungen selbst einen Tag lang zu tragen, damit er nicht mehr neu aussieht.

de.wikipedia.org

Solange er existierte, gaben deshalb die Zollbestimmungen der Stadt immer wieder Anlass zu Protesten und Übertretungen.

de.wikipedia.org

Ein Rundbrief an die Gouverneure aller Kolonien schwor diese darauf ein, die Einhaltung der alten wie der neuen Zollbestimmungen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in dem Vertrag die Zollbestimmungen für die Ein- und Ausfuhr von Waren genau festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Handel und bei den Zollbestimmungen waren die Juden der christlichen Bevölkerung gleichgestellt.

de.wikipedia.org