Traductions de „Zollsätze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zollsatz SUBST m COMM

Vocabulaire de spécialité

Zollsatz

rate of customs duty

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Zollsätze unterschreiten ÉCON

to be less than the agreed rates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Resultat wäre eine Reduktion der Zollsätze des Partnerlandes, sodass es die gesamten Einnahmen für sich generieren kann.

de.wikipedia.org

Der zweite Anklagepunkt betraf die Frage, ob die Regierung die Zollsätze durch einstweilige Anordnung anheben dürfe.

de.wikipedia.org

Besonders die vom Reich nicht legitimierten Zölle sollten aufgehoben und die erhobenen Zollsätze überprüft werden.

de.wikipedia.org

Folgende Zollsätze wurden für Waren, die von außerhalb der preußischen Gebiete kamen oder gingen, festgelegt (nur einige als Beispiel für die Höhe des Zolles):.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kaiser die Qualität der Waren positiv bewertete, wurden die Zollsätze nicht vermindert.

de.wikipedia.org

Bisher waren nur unterschiedliche Zollsätze für den Transport mit Schiffen, Wagen, Karren, Pferden und Eseln üblich.

de.wikipedia.org

Je nach Jahreszeit konnten die Zollsätze unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Ende 1797 bis Anfang 1798 wurden linksrheinisch neue französische Zollsätze in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese wurde aufgehoben, als die Fürsten zustimmten ihre Zollsätze den britischen anzugleichen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verhindern Ursprungsregeln, dass Produkte oberflächlich bearbeitet werden, nur um sie für die reduzierten Freihandelsabkommen- Zollsätze zu qualifizieren.

de.wikipedia.org