allemand » anglais

Traductions de „Zudringlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zu·dring·lich·keit <-, -en> SUBST f

1. Zudringlichkeit kein plur (zudringliche Art):

Zudringlichkeit
pushiness no art, no plur péj

2. Zudringlichkeit meist plur (zudringliche Handlung):

Zudringlichkeit
advances plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie schützen, schaffen Distanz und lassen den Freiraum zu, das „ Ich als ein Anderes “ für die Dauer des Spiels vorzuführen.

Themen und Gegenstand in Dakićs Filmen und Fotografien machen diese Distanz unabdingbar; jede Zudringlichkeit würde die Integrität der dargestellten Subjekte kompromittieren.

Mithilfe von Strategien des Theaters, der Performance und der Fotografie untersucht die Künstlerin die Stereotypisierung des Blicks bei gleichzeitiger Ermächtigung der Dargestellten, sich aus eben jener Stereotypisierung zu befreien.

foundation.generali.at

They pro-tect, create distance, and enable the performers to present the “ I as an other ” for the duration of the play.

The themes and subjects of Dakić’s films and photographs make such distancing essential; any pushiness would compromise the integrity of those portrayed.

With the help of strategies from theater, performance, and photography, the artist examines the stereotyping gaze while at the same time lending those portrayed the power to free themselves from precisely this kind of stereotyping.

foundation.generali.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zudringlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文