Traductions de „Zugdichte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zug·dich·te SUBST f

Zugdichte

interval between trains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Zugdichte hat sich seitdem wenig geändert.

de.wikipedia.org

Dafür werden manche zweigleisigen Strecken im Gleiswechselbetrieb betrieben, so dass auf beiden Gleisen die Züge zeitgleich in die gleiche Richtung verkehren, um die Zugdichte in diese Richtung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Diese Zugdichte ging nach der Weltwirtschaftskrise enorm zurück.

de.wikipedia.org

Somit ist auf einigen Strecken vom Taktfahrplan nicht mehr viel übrig, wenngleich die Zugdichte pro zwei Stunden nicht abgenommen hat.

de.wikipedia.org

Dies wurde aus Gründen der sehr hohen Zugdichte in Zusammenhang mit der benötigten Zuverlässigkeit der Signalanlage sowie der verfügbaren Strecken/Bahnhofskapazität beschlossen.

de.wikipedia.org

Die wegen der hohen Zugdichte nicht mehr zweckmäßigen Bahnübergänge wurden durch Unterführungen ersetzt.

de.wikipedia.org

So lagen die Verkehrsschwerpunkte des lückenhaften Stadtbahnnetzes zum einen an der Peripherie und nicht im Zentrum, zum anderen herrschte die höchste Zugdichte auf Strecken, die durch dünne Besiedlung führten.

de.wikipedia.org

Sie sind abhängig von den zulässigen Geschwindigkeiten, der Zugdichte und den Kreuzungsstellen auf eingleisigen Strecken.

de.wikipedia.org

Grund für den Einsatz dieser Lokomotiven waren die im Vergleich zu anderen Verwaltungsbezirken geringere Zugdichte und die leichteren Züge.

de.wikipedia.org

Sie weist hier eine hohe Zugdichte auf.

de.wikipedia.org