Traductions de „Zugsicherung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zug·si·che·rung SUBST f

Zugsicherung

track control

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die eingleisige Strecke mit nur einem Zug gab es eine vereinfachte Zugsicherung ohne Hauptsignale.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 1528 km mit einer Zugsicherung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Zugbeeinflussung griff auch die Zugsicherung nicht ein.

de.wikipedia.org

Hier sind Zugsicherung und Signalisierung nach britischen Standards erforderlich.

de.wikipedia.org

Es ist daran erkennbar, dass die Magnete in Gleismitte hintereinander angeordnet sind (einkanalige Zugsicherung).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 erhielt die Strecke einen Morsetelegrafen zur Zugsicherung, ein Jahr später wurde der Schnellzugverkehr aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bereits 1919 wurde der Einsatz einer induktiven Zugsicherung vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zugsicherung mit der Haltauswertung erweitert, welche die Begriffe Warnung und Halt unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die von einem Signal angezeigten Befehle werden durch die Zugsicherung kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Strecke wies hier keine Zugsicherung durch Signale auf.

de.wikipedia.org