, sagt Galuschki augenzwinkernd und zeigt einen aus hellem Biokunststoff gefertigten Prototypen.
Die Serienfertigung der gelben " grünen " Leiterplatten ist zwar noch Zukunftsmusik, doch erste Exemplare aus dem Labor stehen schon heute auf Galuschkis Prüfstand.
www.siemens.comsays Galuschki, as he points to a prototype made of a light-colored bioplastic.
Although mass production of the yellow " green " circuit boards is still a long way off, the first samples from the lab have already landed on Galuschki ’ s test stand.
www.siemens.comDas eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.
Viele davon, wie das interaktive Fernsehprogramm, sind noch Zukunftsmusik, aber das wird sich schnell ändern.
Apple wollte eigentlich schon im Herbst sein internetfähiges iTV auf den Markt bringen, nun wird es wohl erst 2013 soweit sein.
www.hmmh.deThis opens up an unimaginable number of possibilities.
Many of these, such as the interactive TV programme, are still a long way off, but that will change quickly.
Apple wanted to launch an Internet-enabled iTV on the market as early as autumn, but it won’t be ready until 2013 now.
www.hmmh.de„ Sie müssen es ermöglichen, sehr kurzfristig reagieren zu können, um das schwankende Angebot beispielsweise der Windenergie handeln zu können. “ So brauche es zusätzlich zum Regelenergiemarkt, der bereits heute Schwankungen berücksichtigt, auch einen so genannten Intraday-Markt, der kurzfristigen Handel ermöglicht.
Das ist allerdings heute in mehr als der Hälfte der EU-Mitgliedsstaaten noch Zukunftsmusik.
Wenn ein solcher Markt allerdings eingerichtet ist, dann kann das mehr zur Problemlösung beitragen als eine obligatorische Teilnahme der erneuerbaren Energien an diesen Märkten.
www.oeko.deTherefore, in addition to the balancing market which already takes account of fluctuations, a so-called intraday-market is needed, enabling short-term trading.
However, that is still a long way off in over half of EU member states.
If the market were designed in such a way, it can make a greater contribution to solving the problem than mandatory participation of renewable energies in these markets.
www.oeko.deDenkbar wären schliesslich ganze Produktionsketten aus aneinandergereihten Nanozellen mit unterschiedlichen Funktionen – eine ganze Nanofabrik sozusagen.
Doch das ist definitiv noch Zukunftsmusik.
Derzeit arbeiten die Forscher mit vier bis sechs Proteinen.
www.ethz.chUltimately, entire production chains made of strung-together nanocells with different functions would be conceivable – an entire nanofactory, as it were.
However, this is still a long way off.
Currently, the researchers are working with four to six proteins.
www.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.