Traductions de „Zwangsumsiedlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zwangs·um·sied·lung SUBST f

Zwangsumsiedlung

forced resettlement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war die Konversion ein Weg, die Zwangsumsiedlung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Ausbaus kam es auch zur Zwangsumsiedlung lokaler Inuit.

de.wikipedia.org

Die Bewohner, die ihrer Heimat und ihren Traditionen verbunden sind, leiden unter der Zwangsumsiedlung.

de.wikipedia.org

Unter der Sandinistenherrschaft kam es 1982 zu Zwangsumsiedlungen von 8.500 Miskito-Indianern.

de.wikipedia.org

1952 wurde zeitgleich in allen Orten des Schutzstreifens und der Sperrzone eine Zwangsumsiedlung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Damit ging mitunter eine Entvölkerung des eroberten Landes (etwa durch Zwangsumsiedlung) einher.

de.wikipedia.org

Den Betroffenen hingegen wurde die Zwangsumsiedlung als eine notwendige Maßnahme zur Sicherung des Friedens begründet.

de.wikipedia.org

Schon die Expansionsphase hatte zu erheblichen Zwangsumsiedlungen geführt.

de.wikipedia.org

Sie führten unter anderem Zwangsumsiedlungen durch, förderten jedoch auch die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung.

de.wikipedia.org

Diese Polen wurden nach Kriegsende aufgefordert, freiwillig in den Westen zu ziehen und mussten andernfalls mit der Zwangsumsiedlung rechnen.

de.wikipedia.org