Traductions de „Zweiklassengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zwei·klas·sen·ge·sell·schaft SUBST f

Zweiklassengesellschaft

divided society

Zweiklassengesellschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Zweiklassengesellschaft

two-tiered society

Zweiklassengesellschaft

two-tier society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schauplatz ist eine futuristische Großstadt mit ausgeprägter Zweiklassengesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Film stellt damit die Frage nach den Opfern, die Schwarze bringen mussten, um in einer Zweiklassengesellschaft zu überleben.

de.wikipedia.org

Der Sieg wurde für 1980 prophezeit und sollte zur Gründung eines von Initiierten geleiteten Ordensstaates mit einer Zweiklassengesellschaft führen.

de.wikipedia.org

Es wird die Entstehung einer Zweiklassengesellschaft befürchtet.

de.wikipedia.org

Die in Form des Nebeneinanders von Stammbelegschaften und Leiharbeitskräften bereits existierende Zweiklassengesellschaft im Unternehmen würde dadurch um eine dritte Klasse der Werkvertragsbeschäftigten ergänzt.

de.wikipedia.org

Der erzkonservative Casselmann galt als Todfeind der Sozialdemokratie, er war Politiker in einer Stadt, die in eine Zweiklassengesellschaft geteilt war.

de.wikipedia.org

Das Bergdorf sei „zur Zweiklassengesellschaft verkommen“.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Höhe des Kostgeldes spiegelt wieder, dass in der Schulstadt wie bisher eine Zweiklassengesellschaft existierte.

de.wikipedia.org

Da die Vergabepraxis durch eine Jury zu einer zunehmenden „Zweiklassengesellschaft“ unter den kleinen Verlagen führen werde, schlug er eine zufällige Verteilung der Preisgelder vor.

de.wikipedia.org