Traductions de „Zweitgerät“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zweit·ge·rät SUBST nt

Zweitgerät

second radio/television [set]/set

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein baugleiches Zweitgerät und ein Absorber im russischen Servicemodul sorgten aber dafür, dass die Kohlendioxidkonzentration immer im normalen Bereich blieb.

de.wikipedia.org

Schwarzweißfernseher wurden noch bis in die 1980er Jahre hergestellt, weil sie von den Zuschauern als preiswerte Alternative oder als einfaches Zweitgerät geschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Zweitgeräte werden nur zu einem Bruchteil erfasst, also auch kaum Jugendliche.

de.wikipedia.org

Weiteres wurden Zweitgeräte, Fernsehgeräte mit Fernbedienung und transportable Fernsehgeräte erfasst.

de.wikipedia.org

Wegen des Diebstahls des Chronografen müssen nun für das Zweitgerät erneut Blutproben aller bisher gelebten Genträger gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war für jedes einzelne Rundfunkempfangsgerät die entsprechende Gebühr zu entrichten, für Privathaushalte galt jedoch eine Befreiung für sogenannte Zweitgeräte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trat eine umfassende Gebührenbefreiung für Zweitgeräte in Kraft.

de.wikipedia.org