Traductions de „Zykluszeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zy·klus·zeit SUBST f INFOR

Zykluszeit

cycling time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zykluszeit bezieht sich im Arbeitsstudium auf einen Arbeitsvorgang, bei dem sich die gleiche Folge von Ablaufabschnitten mehrfach wiederholt.

de.wikipedia.org

Beim Spritzgießen teilkristalliner Thermoplaste muss beachtet werden, dass die durch den Kristallisationsvorgang zusätzlich freiwerdende Wärme abgeführt wird, wodurch sich die Zykluszeit verlängert.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang bildet die Zykluszeit die Zeit für die Herstellung ganzer Auftragskomplexe.

de.wikipedia.org

Die Angabe der Genauigkeit eines Roboters ist somit erst in Verbindung mit der Zykluszeit aussagekräftig.

de.wikipedia.org

Anwendungen für Servoantriebe sind durch die Zykluszeit des Bearbeitungsprozesses und die geforderte Genauigkeit der Bewegung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für gängige Halbleiterbauteile ist die Zykluszeit eines Speichers etwa drei- bis viermal so groß wie dessen Zugriffszeit.

de.wikipedia.org

Durch die innerhalb eines Zyklus verlängerte Verfügungszeit der Daten war trotz der verringerten Zykluszeit ein sicheres Auslesen der Daten gewährleistet.

de.wikipedia.org

Es existiert ein Stapel mit unbestimmt vielen Aufträgen, die in einer optimalen Reihenfolge bezüglich der Zykluszeit auf genau zwei Maschinen / Prozessoren nacheinander bearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich kürzere Zykluszeiten realisieren und es werden geringere Energiekosten erzielt.

de.wikipedia.org

Es liege ein wie oben beschriebener Erneuerungsprozess vor, sei die Verteilungsfunktion der Zykluszeiten.

de.wikipedia.org