Um es den Frachterpiloten zu vereinfachen, den Übergang zu bewältigen, haben wir vorübergehend für die Frachter und Sprungfrachter Ausnahmeregelungen bezüglich überladener Frachträume eingerichtet.
Normalerweise kann ein Schiff mit überladenem Frachtraum nicht warpen, andocken, abdocken, Tore nutzen, Sprungantriebe nutzen oder Sprungbrücken nutzen.
Bei der ersten Kronos-Veröffentlichung wurden die Regeln für das Warpen, Andocken und der Benutzung von Toren für die Frachter und Sprungfrachter vorübergehend gelockert, während die anderen Beschränkungen aktiv blieben.
www.eveger.deTo help ease the transition for freighter pilots we added temporary exceptions for freighters and jump freighters to the normal rules surrounding overloaded cargo bays.
Normally a ship with an overloaded cargo bay cannot warp, dock, undock, use gates, use jump drives or use jump bridges.
In the initial Kronos release the rules for warping, docking and gate jumping were relaxed for freighters and jump freighters temporarily while the other restrictions remained.
www.eveger.deaufgestellt.
Falls sich die Ingenieure im Vorfeld noch für den Reservelandeplatz entscheiden, ergäbe sich folgender Ablauf für den 12. November 2014:Philae würde dann nur rund 12,5 Kilometer vom Kometenzentrum entfernt um 14:04 Uhr von Rosetta abdocken.
Der Abstieg würde in diesem Fall nur rund vier Stunden dauern.
www.dlr.de.
If the engineers decide to use the backup site, Philae will undock from Rosetta at 14:04 CET on 12 November at a distance of only about 12.5 kilometres from the centre of the comet.
In this case, the descent will only take about four hours.
www.dlr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.