Traductions de „alternierend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

al·ter·nie·rend [altɛrˈni:rənd] ADJ CHIM

alternierend

alternating

alternierende Reihe

alternating series

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein damit alternierender Kreis wird von den eigentlichen fünf Kelchblättern gebildet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zweilanzettige Transparentgläser auf geometrisierenden Bleirutenornamenten mit farbig alternierenden Blattfriesrahmen.

de.wikipedia.org

Eine Abbildung mit den ersten beiden Eigenschaften wird auch als Determinantenfunktion, Volumen oder alternierende -Linearform bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die endgültige Einsetzung erfolgte schließlich alternierend durch Wahl des Kapitels bzw. Ernennung durch den Bischof.

de.wikipedia.org

Während auf Höhe des Erdgeschosses das Mauerwerk rustiziert ist, sind die Fassaden entlang der Obergeschosse mit alternierenden Bändern ornamentiert.

de.wikipedia.org

Wie die in der Analysis auftretenden Konstanten haben auch viele reelle Funktionen Reihendarstellungen mittels alternierender Reihen.

de.wikipedia.org

Ein anderes gängiges Beispiel ist die alternierende Reihe für den Kehrwert der eulerschen Zahl.

de.wikipedia.org

Stromatolithen sind laminierte Kalksteine aus alternierenden Schichten aus Biofilm (Biomatten) und Sedimentablagerungen.

de.wikipedia.org

Die Fenster des ersten Obergeschosses sind pilastriert und alternierend mit Dreiecksgiebeln und Segmentbogengiebeln bekrönt.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org