Kündigt der Kunde, so werden die erhöhten Zinsen für die gekündigte Kreditvereinbarung nicht zugrunde gelegt.
Die Bank wird zur Abwicklung eine angemessene Frist einräumen .
www.caceis.deIf the customer terminates the loan agreement, any such increased interest rate shall not be applied to the terminated loan agreement.
The Bank shall allow a reasonable period of time for settlement.
www.caceis.de( 6 ) Der Vorstand prüft in regelmäßigen Abständen, ob die Mitglieder der Genossenschaft, die nicht zugleich dem Aufsichtsrat oder dem Vorstand angehören, die in § 3 Absatz 1 lit. ( a ) und ( b ) dieses Statuts enthaltenen Voraussetzungen weiterhin erfüllen.
Die Mitglieder sind verpflichtet , auf Verlangen binnen angemessener Frist entsprechende Nachweise zu erbringen .
www.denic.de( 6 ) The Executive Board examines at regular intervals whether the members of the Cooperative, which do not belong to the Supervisory Board or the Executive Board, continue to be in compliance with the requirements laid down in § 3 ( 1 ) lit. ( a ) and ( b ) of these Statutes.
The members are obliged to render corresponding proof within an adequate period upon request.
www.denic.de§ 2 ) Passwortablauf :
Passwörter müssen von Benutzern nach einer dem Schutzbedarf angemessenen Frist , spätestens jedoch nach zwölf Monaten gewechselt werden .
§ 3 ) Passwortnutzung:
www.lrz.de§ 2 ) Password expiry :
The length of the expiration period after which passwords have to be reset depends on the respective security requirements, however, it will be no longer than twelve months.
§ 3 ) Password Handling:
www.lrz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.