Traductions de „anrechnungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an·rech·nungs·fä·hig ADJ inv FIN

anrechnungsfähig

deductible

anrechnungsfähig

allowable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erlassene Durchführungsverordnung regelt dann im weiteren die vorschlagberechtigten Stellen sowie die weitere Vertiefung der anrechnungsfähigen Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

Hiernach müssen die Eigenmittel stets mindestens der Solvabilitätskapitalanforderung entsprechen, die anrechnungsfähigen Basiseigenmittel haben mindestens stets der Mindestkapitalanforderung zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Versicherungsunternehmen haben stets über anrechnungsfähige Eigenmittel mindestens in Höhe der Solvabilitätskapitalanforderung zu verfügen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls anrechnungsfähig sind die Zeiten in einer Werkfeuerwehr, allerdings nur im Umfang bis zu fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Für die Einhaltung der Mindestkapitalanforderung setzen sich die anrechnungsfähigen Eigenmittel nur aus Eigenmitteln der Qualitätsklasse 1 und anrechnungsfähigen Basiseigenmitteln der Qualitätsklasse 2 zusammen.

de.wikipedia.org

Durch Asylantragstellung soll niemand, dessen Asylverfahren erfolglos geblieben ist, in den Genuss von anrechnungsfähigen Voraufenthaltszeiten kommen (z. B. für die Niederlassungserlaubnis oder die spätere Einbürgerung).

de.wikipedia.org

Bei den Neurentnern wirkt die Begrenzung des anrechnungsfähigen Arbeitsentgelts durch die Beitragsbemessungsgrenze, die in die Überführungsgesetze eingeführt wurde.

de.wikipedia.org