allemand » anglais

Traductions de „anspruchvolleren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Grundstein der Siemens Wind Power Division wurde 1980 mit den ersten 22-kW-Turbinen gelegt.

Es folgten zahlreiche Innovationen mit größeren und technisch anspruchvolleren Anlagengenerationen.

2000 wurde das patentierte IntegralBlade ® Verfahren eingeführt.

www.wind-energy-market.com

The cornerstone of the Wind Power Division was laid in 1980 with the first 22 Kilowatt ( kW ) turbines.

Numerous innovations have followed resulting in larger and more technically complex generations of wind turbines.

The patented IntegralBlade ® method was introduced in 2000.

www.wind-energy-market.com

Ausblick für das Gesamtjahr 2010 bestätigt

Trotz der tieferen Verkäufe von Tamiflu (erwartete Abnahme von 3,2 Milliarden Franken im Vorjahr auf bis zu 1 Milliarde Franken im laufenden Jahr) und des anspruchvolleren Marktumfelds bestätigt Roche aufgrund der positiven Verkaufsergebnisse in den ersten neun Monaten den Ausblick für das Gesamtjahr 2010.

Ausserordentliche Ereignisse vorbehalten, erwartet Roche für den Konzern und die Division Pharma im Jahr 2010 ein währungsbereinigtes Verkaufswachstum im mittleren einstelligen Bereich (ohne die Verkäufe von Tamiflu).

www.roche.com

Full-year outlook confirmed

Despite lower Tamiflu sales (expected to total up to 1 billion Swiss francs in the current year, down from 3.2 billion Swiss francs in 2009) and the more challenging market environment, Roche confirms its full-year outlook for 2010 on the basis of the positive nine-month sales performance.

Barring unforeseen events, Roche expects local-currency sales growth in the mid-single-digit range for the Group and the Pharmaceuticals Division in 2010 (excluding Tamiflu sales).

www.roche.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文