Traductions de „anspucken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an|spu·cken VERBE trans

jdn anspucken

to spit at sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.

de.wikipedia.org

Die Dilophosaurier haben die Eigenschaft, ihre Opfer durch Anspucken blind und damit wehrlos zu machen, bevor sie diese auffressen.

de.wikipedia.org

Diese gehen so weit, dass Menschen nichtjüdischer Abstammung mit Tieren gleichgesetzt und sogar angespuckt werden.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen oder vermeintlichen Regelverletzer waren in ihrer Wehrlosigkeit damit dem Spott oder sogar der physischen Missachtung (zum Beispiel anspucken) der anderen Einwohner ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Anspucken einer Person ist eine große Demütigung.

de.wikipedia.org

Darauf hätten sie ihn geschlagen und angespuckt.

de.wikipedia.org

Ihre Verhaftung erfolgte, nachdem sie einen Schüler öffentlich zur Rede stellte, der einen Juden angespuckt hatte.

de.wikipedia.org

Andererseits formierte sich bei den Traditionalisten erbitterter Widerstand, der von Buhrufen im Theater über tätliche Angriffe wie Anspucken bis zu nächtlichem Telefonterror reichte.

de.wikipedia.org

Dass ein Passant sie wegen ihrer jüdischen Herkunft angespuckt hat, spielt sie herunter.

de.wikipedia.org

Die alten Erlinsbacher ereiferten sich so sehr, dass sie sich über den Bach anspuckten (auf Schweizerdeutsch speuzen).

de.wikipedia.org