Traductions de „anspucken“ dans le dictionnaire allemand » français

an|spucken VERBE trans

anspucken

cracher sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die tatsächlichen oder vermeintlichen Regelverletzer waren in ihrer Wehrlosigkeit damit dem Spott oder sogar der physischen Missachtung (zum Beispiel anspucken) der anderen Einwohner ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Etwa 130–150 jüdische Männer wurden teilweise in leichter Bekleidung, teilweise in ihrer Schlafbekleidung durch die nächtliche Innenstadt getrieben, unterwegs angespuckt, beschimpft und mit Wasser des städtischen Sprengwagens nassgespritzt.

de.wikipedia.org

Darauf hätten sie ihn geschlagen und angespuckt.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Publikum angespuckt, verhöhnt und geschlagen.

de.wikipedia.org

Das Anspucken einer Person ist eine große Demütigung.

de.wikipedia.org

Sie dürfen doch nicht denken, dass wir uns weiter als Partei- und Arbeiterfunktionäre von jedem beliebigen Schreiber anspucken lassen.

de.wikipedia.org

Dass ein Passant sie wegen ihrer jüdischen Herkunft angespuckt hat, spielt sie herunter.

de.wikipedia.org

Diese gehen so weit, dass Menschen nichtjüdischer Abstammung mit Tieren gleichgesetzt und sogar angespuckt werden.

de.wikipedia.org

Beim Anspucken oder Beißen ist ebenfalls zusätzlich ein Feldverweis auszusprechen, in den anderen Fällen hängt die Aussprache einer persönlichen Disziplinarstrafe (Verwarnung oder Feldverweis) von weiteren Details ab.

de.wikipedia.org

Andererseits formierte sich bei den Traditionalisten erbitterter Widerstand, der von Buhrufen im Theater über tätliche Angriffe wie Anspucken bis zu nächtlichem Telefonterror reichte.

de.wikipedia.org