allemand » anglais

Traductions de „außerbörslichen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es gibt keine Mindesthaltedauer vor oder nach der Hauptversammlung.

Bei einem außerbörslichen Kauf können sich Abweichungen ergeben.

Hierüber kann Sie nur der Verkäufer der Aktien informieren.

www.daimler.com

A minimum period of holding the shares before or after the Annual Meeting is not required.

In case of a purchase off-exchange / over-the-counter deviations may apply.

You can obtain information about possible deviations from the seller of the shares.

www.daimler.com

es kann den Limithandel an einem organisierten Markt nicht vollständig ersetzen

die Nutzung unterliegt den systemimmanenten Besonderheiten des außerbörslichen Handels, wie beispielsweise dem Risiko eines Emittentenausfalls oder erhöhter Volatilität

die Liquidität kann zum Teil geringer als beim Börsenhandel sein

www.vitrade.de

it cannot replace the limit trading on a regulated market completely

its use is subject to inherent characteristics and risks of OTC Trading, such as the risk of an issuer default or increased volatility

offered liquidity can be less than at exchange trading

www.vitrade.de

Die Aktien ’ Serie A ’ wurden ab 1982 an der Effektenbörse ( Effektenbörsenverein Zürich ) und ab 1996 an der SIX Swiss Exchange im Domestic Standard gehandelt und wurden auf den 31. Oktober 2012 von der SIX dekotiert.

Ab dem 31. Dezember 2012 erfolgt der Handel an der ausserbörslichen Plattform OTC-X der Berner Kantonalbank ( BEKB ).

Die nicht kotierten Namenaktien ’ Serie B ’ verfügen über ein unbefristetes Bezugsrecht über je max. 10 Namenaktien ' Serie A ' bei Kapitalerhöhungen (davon sind allerdings nur noch 500 ausübungsberechtigt) .

www.sunstar.ch

The ‘ Series A ’ shares have been traded on the stock exchange ( Zurich Stock Exchange ) since 1982 and on the SIX Swiss Exchange in Domestic Standard since 1996 and were delisted from the SIX as of 31 October 2012.

Trading on the OTC-X over-the-counter platform of Berner Kantonalbank ( BEKB ) will take place from 31 December 2012.

The non-listed ‘ Series B ’ registered shares have an unlimited subscription right for a maximum of 10 registered ‘ Series A ' shares each (however, only 1,500 of these are still exercisable) .

www.sunstar.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文