Traductions de „aussagefähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

aussagefähig ADJ

Entrée d'utilisateur

aussagefähig (Informationen)

meaningful

aussagefähig (Zahlen, Ergebnis)

convincing

aussagefähig (Inhalte)

sound

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem bedingt durch zahlreiche Stadtbrände sind letztlich nur wenige schriftliche Aufzeichnungen und aussagefähige Dokumente zur älteren Geschichte der Stadt und des Marktplatzes erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Lieferfähigkeit allein ist kein aussagefähiges Kriterium für die Lieferantenbewertung.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis einer solchen Vorauswahl lässt sich dann in Form einer aussagefähigen Kennzahl zum Preis in ein Verhältnis setzen.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel der Forschungsaktivitäten besteht in der Gewinnung von aussagefähigen Führungstheorien.

de.wikipedia.org

Die Tötungsrate ist ein aussagefähiger Indikator über den Sicherheitsstand eines Landes.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte eine schnelle und einfache, aber aussagefähige Dokumentation möglich sein.

de.wikipedia.org

Wesentlich aussagefähiger ist die frequenzselektive Überwachung von Schwingungen.

de.wikipedia.org

Die Staatsschuldenquote ist eine der wichtigsten volkswirtschaftlichen Kennzahlen und nur im Zusammenhang mit dem Schuldendienstdeckungsgrad aussagefähig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Betrachtung der Bandbreite allein nicht aussagefähig für die Geschwindigkeit eines Systems.

de.wikipedia.org

Doch selbst in solchen Fällen kann ein Computerprogramm u. U. noch eine möglichst aussagefähige Fehlermeldung erzeugen und sich kontrolliert selbst beenden.

de.wikipedia.org