Die Colitis ulcerosa wird oft als die große Schwester des Morbus Crohn bezeichnet.
Auch sie ist vermutlich eine Autoimmun-Krankheit.
Die Entzündung beschränkt sich typischerweise auf den Dick- und Mastdarm, aber extraintestinale Manifestationen ( Haut, Gelenke etc. ) sind häufig.
www.vcm-huber.deUlcerative colitis is often called the big sister of Crohn ’ s disease.
It is also believed to be of autoimmune origin.
But inflammation is typically limited to the large bowel ( colon and rectum ) and extra intestinal manifestations ( skin, joints etc. ) are frequent.
www.vcm-huber.deMorbus Crohn
Der Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Verdauungstraktes, vermutlich verursacht durch eine Autoimmun-Reaktion.
Das Immunsystem bildet Antikörper, die sich gegen die eigenen Darmwandstrukturen richten und dort eine mehr oder weniger heftige Entzündungsreaktion hervorrufen.
www.vcm-huber.deCrohn ’ s disease
Crohn ’ s disease is an inflammatory disease of the entire digestive tract, probably caused by an autoimmune reaction.
The immune system produces antibodies against the patient ’ s own bowel wall structures and causes inflammation at the site.
www.vcm-huber.deColitis, ulcerosa, Autoimmun-Krankheit, toxischem, Megacolon, Dickdarm, Proctocolektomie, Heilung, Patient, Pouch
Colitis ulcerosa ist Autoimmun-Krankheit und kann in toxischem Megacolon enden.
Proctocolektomie bringt Heilung, aber der Patient braucht dann einen Pouch.
www.vcm-huber.deulcerative colitis, autoimmune disease, toxic, mega colon, large bowel, colon, proctocolectomy, patient, pouch
Ulcerative colitis is an autoimmune disease and can lead to toxic mega colon.
Proctocolectomy can heal the disease.
www.vcm-huber.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.