allemand » anglais

Traductions de „avoidance“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ACCIDENT AVOIDANCE BY ACTIVE INTERVENTION FOR INTELLIGENT VEHICLES

Das Ziel des europäischen Forschungsprojektes interactIVe ( accident avoidance by active intervention for Intelligent Vehicles ) ist es, durch die Entwicklung einer neuen Generation von Fahrerassistenzsystemen ( FAS ) der Vision des unfallfreien Fahrens einen Schritt näher zu kommen.

Im Jahr 2009 sind auf europäischen Straßen 39.000 Menschen getötet worden.

www.ika.rwth-aachen.de

ACCIDENT AVOIDANCE BY ACTIVE INTERVENTION FOR INTELLIGENT VEHICLES

The objective of the European research project interactIVe ( accident avoidance by active intervention for Intelligent Vehicles ) is to get a step closer to the vision of an accident-free traffic by developing a new generation of active saftey systems.

Im the year 2009 39.000 people have been killed on the European roads.

www.ika.rwth-aachen.de

Auch in der Entwicklung zukünftiger Sicherheitstechnologien konnte Volkswagen 2011 Meilensteine passieren.

Im Rahmen des europäischen Forschungsprojekts INTERACTIVE ( Accident avoidance by active intervention for Intelligent Vehicles ) präsentierte Volkswagen ein System zur Unfallfolgenminderung mit der zusätzlichen Möglichkeit eines Lenkeingriffs.

Dieser Lenkeingriff erfolgt dabei zu einem Zeitpunkt, an dem der Fahrer den Unfall nicht mehr vermeiden kann, aber die Unfallfolgen noch reduzierbar sind.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

In the course of the year, Volkswagen also achieved new milestones in its development work on safety technologies of the future.

In the framework of the European research project INTERACTIVE ( Accident avoidance by active intervention for Intelligent Vehicles ), Volkswagen presented an accident mitigation system which also incorporates the possibility of steering intervention.

The intervention takes place at a point in time when the driver can no longer avoid an accident, but when it is still possible to reduce the extent of damage and injury.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Diese können einerseits infolge einer bei dem Ereignis entstandenen Verletzung auftreten, andererseits auch aufgrund der hohen allgemeinen Anspannung nach einem traumatischen Erlebnis entstehen ( z.B. Kopfschmerzen, Rückenschmerzen ).

Das Perpetual Avoidance Model (Liedl & Knaevelsrud, 2008) wurde entwickelt um die die Mechanismen der Entstehung und Aufrechterhaltung dieser beiden Störungen erklären und Behandlungsimplikationen geben zu können.

www.bzfo.de

This pain may be the result of injuries sustained during the event, or may come from a general high level of tension that occurs after the traumatic event ( eg. headaches, back pain ).

The Perpetual Avoidance Model (Liedl & Knaevelsrud, 2008) was developed in order to clarify the mechanisms of development and perpetuation of both these disorders as well as the treatment implications involved.

www.bzfo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文