ˈtax avoid·ance SUBST FIN
-
tax avoidance
The project is developing aids for decision making related to cost-covering mechanisms.
It is also promoting the use of economic incentives to stimulate the avoidance or recycling of waste. Examples of this include product levies, deposit systems or quantity-based waste disposal fees.
Waste management and sanitation How can the appropriate collection, treatment and disposal of human and communal waste be combined in order to significantly improve both public health and environmental protection?
www.giz.deEntscheidungshilfen für Mechanismen zur Kostendeckung werden entwickelt.
Außerdem fördert das Beratungsprojekt die Schaffung ökonomischer Anreize zur Vermeidung oder zum Recycling von Abfällen, wie zum Beispiel Produktabgaben, Pfandsysteme oder mengenabhängige Gebühren.
Abfallwirtschaft und Sanitärversorgung Wie können Lösungen für eine sachgerechte Sammlung, Behandlung und Entsorgung von menschlichen und kommunalen Abfällen kombiniert werden können, um Gesundheit und Umweltschutz deutlich zu verbessern?
www.giz.deIn view of increasing raw material- and energy shortage and also increasing costs, protection against corrosion has gained much more importance than actuality.
For the purpose of conservation of value and avoidance of unnecessary costs, and also least possible pollution to the environment, for e.g. by maintenance or recycling, the correct corrosion protection is therefore of utmost importance.
Corrosion protection in factories and at sites
hotho.deIm Zeichen zunehmender Rohstoff- und Energieverknappung sowie steigender Kosten hat der Schutz vor Korrosion heute mehr denn je an Aktualität gewonnen.
Im Sinne der Werterhaltung und Vermeidung unnötiger Kosten, sowie geringst möglicher Belastung der Umwelt z.B. durch Wartung oder Erneuerung, ist der richtige Korrosionsschutz daher von großer Bedeutung.
Korrosionsschutz im Werk und auf der Baustelle vor Ort
hotho.deThe students are able to conduct measurement in the sense of a scientific experiment and to document the results.
They know about the basic problems caused by measurement errors, their propagation and their reduction or, as appropriate their avoidance.
The students know the main properties of the simplest and most common sensors and their applications(thermocouples, resistive sensors, strain gauges).
www.fh-kaernten.atDie Studierenden sind in der Lage eine Messung im Sinne eines wissenschaftlichen Experiments und dessen Dokumentation durchzuführen.
Sie wissen Bescheid über die grundsätzliche Problematik und den Umgang mit Messfehlern, deren Fortpflanzung und deren Verminderung oder gegebenenfalls Vermeidung.
Sie kennen die Anwendungen und die wichtigsten Eigenschaften der einfachsten und am meisten verbreiteten Sensoren (Thermoelemente, resistive Sensoren, Dehnungsmessstreifen).
www.fh-kaernten.atThe concept convinced the jury because, based on its many solutions tailored to the taxi operation in tropical cities, it allows a pure electric mode at lower cost than comparable taxis with gasoline engines.
In the mix of different modes of transport e-taxis could make a notable contribution to carbon dioxide avoidance, because while taxis make up less than three percent of all vehicles in Singapore, they put 15 percent of the driven distances.
The average two-shift taxi covers over 500 km a day.
www.tum.deDas Konzept überzeugte die Jury, weil es mit seinen vielen auf den Taxibetrieb in tropischen Großstädten zugeschnittenen Lösungen einen rein elektrischen Betrieb zu geringeren Kosten als bei vergleichbaren Benzinern ermöglicht.
Im Mix der verschiedenen Verkehrsmittel könnten E-Taxis einen besonderen Beitrag zur Kohlendioxid Vermeidung leisten, denn während Taxis weniger als drei Prozent der Fahrzeuge in Singapur ausmachen, legen sie 15 Prozent der gefahren Strecken zurück.
Im typischen Zweischichtbetrieb fährt ein Taxi pro Tag über 500 km.
www.tum.des management policy, the environmental aspects are anchored equally with economic and social aspects.
Environmental protection means sustainable resource management through the efficient use of personnel, technology, funds, materials, energy and supplies, as well as the avoidance of waste and emissions.
Climate protection is an integral part of environmental protection.
www.bwb.deIn der Managementpolitik der Berliner Wasserbetriebe sind die Umweltgesichtspunkte gleichberechtigt mit wirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten verankert.
Dabei bedeutet Umweltschutz nachhaltige Ressourcenbewirtschaftung durch effizienten Einsatz von Personal, Technik, finanziellen Mitteln, Material, Energie und Betriebsstoffen sowie die Vermeidung von Abfällen und Emissionen.
Der Klimaschutz ist integraler Bestandteil des Umweltschutzes.
www.bwb.de"
Efficient processes and the avoidance of waste with the goal of an efficient cost structure in order to offer our customers competitive prices
Standardization and visualization
www.nord.com„ Zeige Fehler auf und lerne aus ihnen “
Effiziente Prozesse und Vermeidung von Verschwendung mit dem Ziel einer effizienten Kostenstruktur, um unseren Kunden wettbewerbsfähige Preise anbieten zu können
Standardisierung und Visualisierung
www.nord.comThis constrains their use in leisure applications.
One of the promising approaches for the avoidance of these disadvantages is to generate power from logistical fuels with independent, compact, efficient fuel cell systems and reformer-combi-systems.
At OWI one researches and develops portable fuel cell systems with an electrical power of 50 Wel to 3 KWel.
www.owi-aachen.deDies schränkt ihre Einsatzmöglichkeiten in Freizeitanwendungen ein.
Einer der erfolgversprechenden Ansätze zur Umgehung dieser Nachteile ist, mit autarken, kompakten, leistungsstarken Brennstoffzellen- und Reformer-Kombisystemen Strom aus logistischen Brenn- und Kraftstoffen zu erzeugen.
Am OWI wird an portablen Brennstoffzellensystemen mit einer elektrischen Leistung von 50 Wel bis 3 kWel geforscht und entwickelt.
www.owi-aachen.deS-Mobil 100 – Mobile until old age.
Seamless mobility chains for the removal, avoidance and overcoming of barriers
University of Heidelberg, Institute of Gerontology, Gerontology, Aging Research, Old Age, Aging, Ageing, mobility
www.gero.uni-heidelberg.deS-Mobil 100 – Mobil bis ins hohe Alter.
Nahtlose Mobilitätsketten zur Beseitigung, Umgehung und Überwindung von Barrieren
Universität Heidelberg, Institut für Gerontologie, Gerontologie, Alternsforschung, Alter, Altern, Mobilität
www.gero.uni-heidelberg.deAdditional control of e.g. extraction pressure or inlet pressure
Automatic ramp-up to minimum governor speed according to predefined start-up curves including the avoidance of up to two critical speed bands
Flexible Modular Redundancy
www.energy.siemens.comZusätzliche Regelung, z.B. des Entnahmedruckes oder des Eintrittsdruckes
Automatisches Hochfahren bis zur minimalen Regelungsdrehzahl gemäß vordefinierter Anfahrkurven unter Umgehung von bis zu zwei kritischen Drehzahlbereichen
Flexible modulare Redundanz
www.energy.siemens.comin News
The rules of storm avoidance are simple – but you've got to remember to follow them.
www.redbull.comin News
Die Regeln zur Umgehung eines Sturms sind einfach, aber man darf nicht vergessen, sie zu befolgen.
www.redbull.comMember States are encouraged to reinforce their Double Tax Conventions, to prevent them from resulting in no taxation at all.
They should also adopt a common General Anti-Abuse Rule, under which they could ignore any artificial arrangement carried out for tax avoidance purposes and tax instead on the basis of actual economic substance.
Other initiatives foreseen in today's Action Plan include a Taxpayers' Code, an EU Tax Identification Number, a review of the anti-abuse provisions in key EU Directives, and common guidelines to trace money flows.
europa.euDie Mitgliedstaaten werden angehalten, ihre Doppelbesteuerungsabkommen zu verbessern, um zu verhindern, dass in Form von doppelter Nichtbesteuerung überhaupt keine Steuern mehr gezahlt werden.
Außerdem wird den Mitgliedstaaten empfohlen, eine gemeinsame allgemeine Vorschrift zur Missbrauchsbekämpfung zu erlassen, wonach Transaktionen mit missbräuchlicher Gestaltung, deren alleiniger Zweck in der Umgehung einer Besteuerung besteht, nicht anerkannt zu werden brauchen und dass stattdessen nach dem tatsächlichen wirtschaftlichen Sachverhalt besteuert werden kann.
Andere geplante Initiativen im heute vorgestellten Aktionsplan sind z. B. ein europäischer Verhaltenskodex für Steuerpflichtige, eine EU-weite Steueridentifikationsnummer, eine Überprüfung der Missbrauchsbekämpfungsvorsc... in wichtigen EU-Richtlinien und gemeinsame Leitlinien zur Rückverfolgung von Geldströmen.
europa.euThe purpose of an EIA is to identify, predict and evaluate ways to mitigate or eradicate the potential impacts of a proposed project on the biophysical and social environment.
Examples of mitigation measures are the avoidance of sensitive sites, the scheduling of construction activities to avoid the breeding periods of seabirds and spawning periods of fish, and the use of control measures to manage the spreading of sediments.
EIA reports
www.nord-stream.comDas Ziel einer UVP ist es, geplante Projekte hinsichtlich potentieller sozialer und biophysikalischer Beeinträchtigungen der Umwelt zu überprüfen und entsprechende Lösungsansätze zur Beseitigung oder Minimierung dieser Auswirkungen zu entwickeln und zu bewerten.
Beispiele für diese Maßnahmen zur Minimierung möglicher Auswirkungen sind die Umgehung ökologisch sensibler Gebiete, die Planung von Bauaktivitäten außerhalb der Brut- und Laichzeiten von Vögeln und Fischen oder die Anwendung von Maßnahmen, um die Aufwirbelung von Sedimenten zu kontrollieren.
UVPs wurden für jedes Land entlang der Pipeline-Route durchgeführt, von dem eine Genehmigung zum Bau und Betrieb der Pipeline erforderlich war.
www.nord-stream.comFight against tax avoidance and tax evasion
Stepping up the fight against tax avoidance and tax evasion worldwide was one of the EU's priorities at the summit.
european-council.europa.euBekämpfung von Steuerumgehung und ‑hinterziehung
Die stärkere Bekämpfung von Steuerumgehung und ‑hinterziehung war beim Gipfeltreffen eine der Prioritäten der EU.
european-council.europa.euFurthermore, Member States are committed to complying with the principles of the Code of Conduct for Business Taxation, aimed at the elimination of harmful tax measures.
Administrative co-operation and mutual assistance between Member States is aimed at ensuring a smooth functioning of the internal market as concerns taxation and provides tools to prevent intra-Community tax evasion and tax avoidance.
Member States must ensure that the necessary implementing and enforcement capacities, including links to the relevant EU computerised taxation systems, are in place.
europa.euAußerdem verpflichten sich die Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Grundsätze eines Verhaltenskodexes für die Unternehmensbesteuerung, der auf die Beseitigung schädlicher Steuermaßnahmen abzielt.
Verwaltungszusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe zwischen den Mitgliedstaaten erstreben ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes beim Steuerwesen und stellen Hilfsmittel zur Verhinderung innergemeinschaftlicher Steuerhinterziehung und Steuerumgehung zur Verfügung.
Die Mitgliedstaaten müssen gewährleisten, dass die geeigneten Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung und Durchführung etabliert sind, auch was die Verbindungen zu den entsprechenden computergestützten Besteuerungssystemen in der EU betrifft.
europa.euMost tax agencies maximize voluntary compliance by making it easy for citizens and businesses to understand their obligations and conduct self-assessments.
But tax avoidance and complex tax rules still account for billions of lost revenues every year.
With our expertise and solutions, your organization can:
www.de.capgemini.comDie meisten Steuerbehörden erhöhen die freiwillige Steuerehrlichkeit der Bürger und Unternehmen, indem sie es Ihnen einfacher machen, ihren Verpflichtungen nachzukommen, beispielsweise durch Self-Service-Angebote.
Durch Steuerumgehung und komplexe Steuergesetze entgehen den Behörden jedoch nach wie vor jedes Jahr Milliarden an Steuergeldern.
Mit unserer Expertise und unseren Lösungen geben wir Ihrer Organisation die folgenden Möglichkeiten:
www.de.capgemini.comdoc
Motion for a resolution on the call for a measurable and binding commitment against tax evasion and tax avoidance in the EU
Date :
www.europarl.europa.eudoc
Entschließungsantrag zur Forderung nach messbaren und verbindlichen Verpflichtungen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung und Steuerumgehung in der EU
Kalenderdatum :
www.europarl.europa.euThe current economic situation places a burden on European societies.
In this context, President Barroso reiterated the Commission s proposals to combat tax evasion and tax avoidance, underlining the aspect of fairness.
ec.europa.euDie augenblickliche wirtschaftliche Lage verlange den europäischen Bürgern große Opfer ab.
In diesem Zusammenhang wiederholte Präsident Barroso die Vorschläge der Kommission zur Bekämpfung von Steuerflucht und Steuerumgehung und hob den Aspekt der Gerechtigkeit hervor.
ec.europa.euTax policy in the European Union ( EU ) consists of two components : direct taxation, which remains the sole responsibility of Member States, and indirect taxation, which affects free movement of goods and the freedom to provide services.
With regard to direct taxation, Member States have taken measures to prevent tax avoidance and double taxation.
Tax policy ensures that competition between Member States on the internal market is not distorted by differences in indirect taxation rates and systems.
europa.euDie Steuerpolitik in der Europäischen Union ( EU ) umfasst zwei Bereiche : die direkten Steuern, für die ausschließlich die Mitgliedstaaten zuständig sind, und die indirekten Steuern, die den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr berühren.
Bei den direkten Steuern haben die Mitgliedstaaten Maßnahmen getroffen, um Steuerumgehung und Doppelbesteuerung zu verhindern.
Durch die Steuerpolitik wird dafür gesorgt, dass der Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten auf dem Binnenmarkt nicht durch unterschiedliche Steuersätze und -regelungen im Bereich der indirekten Steuern verfälscht wird.
europa.euEnhancing automatic exchange of information
Extending automatic exchange of information at both EU and global level is a priority task in fighting tax evasion and tax avoidance, say the EU leaders in the summit conclusions.
To this end, at EU level, the Commission is going to propose amendments to the directive on administrative cooperation in the field of taxation already in June.
european-council.europa.euVerbesserung des automatischen Informationsaustauschs
In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates wird festgestellt, dass die Ausweitung des automatischen Informationsaustauschs sowohl auf europäischer Ebene als auch weltweit eine vorrangige Aufgabe bei der Bekämpfung von Steuerhinterziehung und Steuerumgehung ist.
Auf EU-Ebene wird die Kommission hierzu bereits im Juni Änderungen zu der Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung vorschlagen.
european-council.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.