COLLISION - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

col·li·sion [kəˈlɪʒən] SUBST

collision

Zusammenstoß m <-es, -stöße>

collision

Zusammenprall m <-s>

collision

Kollision f <-, -en> sout

head-on collision

Frontalzusammenstoß m <-es, -stöße>

collision of interests fig

Interessenskonflikt m

collision of opinions

Meinungsverschiedenheit f <-, -en>

a collision between two vehicles

ein Zusammenstoß m von zwei Fahrzeugen

to be in collision

kollidieren

to be in collision

zusammenstoßen

to come into collision with sth

mit etw dat zusammenstoßen

to come into collision with sth ships

in eine Kollision mit etw dat geraten

col·ˈli·sion course SUBST

collision course

Kollisionskurs m <-es> kein pl

to be on a collision course fig

auf Konfrontationskurs sein

col·ˈli·sion de·tec·tion SUBST

collision detection

Zusammenstoßerkennung f

carrier sense multiple access-collision detection

Verfahren nt zum Schutz davor, dass nicht mehrere Sender in einem Netz gleichzeitig senden

multi·ple col·ˈli·sion SUBST

multiple collision

Massenkarambolage f

collision margin SUBST

collision margin

Erdkruste aufschiebender Rand

collision zone [kəˈlɪʒnˌzəʊn] SUBST

collision zone

Kollisionszone

sideways collision SÉCUR

sideways collision

seitlicher Zusammenstoß

collision avoidance system COMMUNIC, transport safety

collision avoidance system

Abstandswarnsystem

head on collision SÉCUR

head on collision

Frontalzusammenstoß

rear end collision SÉCUR

rear end collision

Auffahrunfall

Entrée OpenDict

collision resistance SUBST

collision resistance INFOR

Kollisionssicherheit f

Entrée OpenDict

collision damage waiver, CDW SUBST

collision damage waiver, CDW

Vollkasko(schutz) (m) in Verträgen mit Mietwagenfirmen