In die Ferne 200 Meter weit bei einem Abtastwinkel von 18 Grad ; im Mittelbereich 60 Meter weit bei einem Abtastwinkel von 60 Grad.
Während die PRE-SAFE® Bremse den Autofahrer bei erkannter Gefahr optisch und akustisch vor einem drohenden Auffahrunfall warnt, berechnet BAS PLUS automatisch den notwendigen Bremsdruck und unterstützt eine auf die Warnungen hin folgende Bremsung des Fahrers situationsangepasst bis hin zur Vollbremsung.
www.daimler.comThanks to a special drum technology, the latest generation of the long-range radar behind the radiator grille is able to provide both long- and mid-range coverage : in the long-distance range up to 200 m with a scanning angle of 18 degrees ; in the mid-range up to 60 m away from the vehicle with a scanning angle of 60 degrees.
While PRE-SAFE® Brake provides the driver with a visual and acoustic warning of an impending rear-end collision, BAS PLUS automatically calculates the necessary brake pressure and supports braking by the driver in response to the warnings as appropriate to the given situation.
www.daimler.comDISTRONIC PLUS
Das System hält den Fahrer automatisch auf Distanz zum Vordermann und leistet einen großen Beitrag dazu, das Risiko von Auffahrunfällen zu minimieren, indem es potenzielle Gefahrensituationen erkennt und entsprechend reagiert.
DISTRONIC PLUS:
www.daimler.comDISTRONIC PLUS
The system keeps you automatically at a distance from the vehicle in front and makes a major contribution towards minimising the risk of rear-end collisions by identifying potentially dangerous situations and responding accordingly.
DISTRONIC PLUS:
www.daimler.comSie stützen ihre Prognose auf eine Simulationsstudie auf Basis der „ Pre-Crash-Matrix “, einer digitalen Unfalldatenbank der Verkehrsunfallforschung Dresden mit tausenden, akribisch rekonstruierten Realunfällen.
Innerhalb dieser Studie wurden Fahrzeuge virtuell mit Collision Prevention Assist ausgestattet und die Auswirkungen auf jeden einzelnen Auffahrunfall untersucht.
Für das weiter entwickelte Nachfolgesystem Collision Prevention Assist Plus, das über alle Baureihen hinweg in den Markt eingeführt wird, prognostizieren die Unfallforscher sogar bis zu 30 Prozent weniger schwere Auffahrunfälle als ohne das System.
www.daimler.comTheir claim is based on a simulation study using a pre-crash matrix – a digital accident database from the Traffic Accident Research Institute in Dresden containing thousands of carefully reconstructed, real-life accidents.
As part of this study, vehicles were equipped virtually with COLLISION PREVENTION ASSIST and its effects on each rear-end collision were examined.
For the enhanced successor system, COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, which is set to be rolled out across all model series, the accident researchers are forecasting up to 30 percent fewer serious rear-end collisions than without the system.
www.daimler.comDadurch wird die Geschwindigkeit bereits deutlich verringert.
Je nach vorliegender Relativgeschwindigkeit kann dieser Eingriff ausreichen, um einen Auffahrunfall mit langsamer fahrenden, anhaltenden oder stehenden Fahrzeugen zu vermeiden oder seine Schwere deutlich zu reduzieren.
0
www.daimler.comThe vehicle speed is thus already significantly reduced.
Depending on the relative speed, this intervention may be enough to avoid a rear-end collision with vehicles that are driving more slowly, stopping or stationary, or significantly mitigate its severity.
0
www.daimler.comDas auch Notbrems-Assistent genannte System leitet in der dritten Generation vor stehenden Hindernissen nun auch selbständig eine Vollbremsung ein.
Damit können der Mercedes-Benz Antos, Actros und der Travego die Folgen von Auffahrunfällen nicht nur wie bisher mildern, sie können derartige Unfälle, in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit, sogar vermeiden – ein weiterer Meilenstein in der Sicherheitsentwicklung von Lkw und Omnibussen.
Verfügbarkeit:
www.daimler.comThe third generation of the emergency braking system now automatically initiates emergency braking in response to stationary obstacles.
This means that in addition to lessening the damage caused by head-on collisions, it can also prevent them entirely depending on the speed being driven – yet another milestone in truck and bus safety development.
Availability:
www.daimler.comViele Auffahrunfälle konnten also in ihrer Schwere verringert oder sogar komplett vermieden werden.
Die Unfallforscher von Mercedes-Benz kommen in einer Studie zu dem Schluss, dass bis zu 20 Prozent aller schweren Auffahrunfälle in Deutschland verhindert werden könnten, wenn alle Fahrzeuge mit einem vergleichbaren Sicherheitssystem ausgerüstet wären.
Sie stützen ihre Prognose auf eine Simulationsstudie auf Basis der „Pre-Crash-Matrix“, einer digitalen Unfalldatenbank der Verkehrsunfallforschung Dresden mit tausenden, akribisch rekonstruierten Realunfällen.
www.daimler.comThe severity of many rear-end collisions was therefore reduced, and in some cases they were avoided entirely.
In a study, accident researchers at Mercedes-Benz came to the conclusion that up to 20 percent of all serious rear-end collisions in Germany could be prevented if all vehicles were fitted with an equivalent safety system.
Their claim is based on a simulation study using a pre-crash matrix – a digital accident database from the Traffic Accident Research Institute in Dresden containing thousands of carefully reconstructed, real-life accidents.
www.daimler.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.