Traductions de „balladenhaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bal·la·den·haft ADJ

balladenhaft

balladic

balladenhaft

ballad-like

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem ganz eigenen Stil vermischen sich traditionelle und orientalische Elemente mit balladenhaften Anflügen des Chansons, führen westliche wie orientalische Ohren in weite Vorstellungsräume und entwerfen innere Landschaften.

de.wikipedia.org

Die litauischen Dainos sind deutlich länger; sie weisen auch balladenhafte Elemente auf.

de.wikipedia.org

Der erste Teil (der fast 45 Minuten lang ist) startet balladenhaft, geht über in eine Passage mit Anklängen an amerikanische Indianermusik bevor er sich wieder in eine Ballade auflöst.

de.wikipedia.org

Er schrieb lyrische und romantische Poesie, die sich durch ihren balladenhaften Stil auszeichnete und Beschreibungen des Lebens und der Menschen im Outback enthielt.

de.wikipedia.org

Insbesondere beeindrucken aber seine lyrischen Passagen und Lieder mit balladenhaftem Profil, wo er in melodischen Komponenten, Stimmlagen epischer Gesänge und Klageliedern verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Der Gesangsstil ist dabei oft balladenhaft.

de.wikipedia.org

Die balladenhaften Nachfolgehits waren in ihren stimmlichen Anforderungen und ihrer Dramaturgie ähnlich aufgebaut und sicherten somit den Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Der Song beginnt mit harmonischem Spiel auf der Akustikgitarre und balladenhafter gesanglicher Begleitung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der langsamen, balladenhaften Melodie erhält das Lied etwas Feierliches, vergleichbar mit einer sakralen Hymne.

de.wikipedia.org

Die Musik wechselt immer wieder zwischen eher sanften, balladenhaften Passagen oder Stücken und schnellen, energischen und komplexen von hoher Intensität.

de.wikipedia.org