allemand » anglais

Traductions de „beschreibbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

be·schreib·bar ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Folgerichtig überträgt Darboven diese auch auf ein selbst entwickeltes numerisches Musik-Notationssystem.

Mit ihrer Arbeit macht Hanne Darboven Strukturen, seien sie politisch- gesellschaftlicher Art wie in den Textpassagen, oder mathematischer und musikalischer Natur wie in ihren Zahlenkonstruktionen und musikalisch- kompositorischen Arbeiten, als mehr oder weniger beschreibbare Ordnungen sichtbar.

Dabei bannt und beschreibt sie den ebenso unsichtbaren wie unentrinnbaren Faktor Zeit - ihr Werk ist eine hochintelligente Umsetzung menschlich-existenzieller Selbstreflexion.

art-report.com

Consequently Darboven transmits them to a self-developed numerical musical notation system.

With her work makes Hanne Darboven structures, be they political, social nature, as in the text passages, or mathematical and musical nature, as in their number of constructions and musical-compositional work, as more or less describable Ordnungen visible.

It captures and describes them as invisible as the inescapable time factor - her work is a highly intelligent human-implementation existential self-reflection.

art-report.com

orientiert sich an dem Theorieansatz der Geophysiologie.

Danach ist die Erde ein belebter Planet mit geowissenschaftlich beschreibbarer Entwicklung und chemisch, biologisch und physikalisch faßbaren, rückgekoppelten Prozessen:

Alle Phänomene in erdgeschichtlicher und heutiger Zeit sind Dokumente der biologisch geprägten Prozesse in allen Bereichen und zu allen Zeiten des Bioplaneten Erde.

www.icbm.uni-oldenburg.de

Basic research is oriented on the theory of geophysiology.

According to that, earth is an inhabited planet with a geophysically describable development and chemically, biologically, and physically comprehensible feed-back processes:

All phenomena in geological and modern times are documents of the biologically formed processes in all areas and at all times of the bioplanet earth.

www.icbm.uni-oldenburg.de

Die patentierte Kunstkopf-Geometrie bietet Ihnen :

eine mathematisch beschreibbare Nachbildung der menschlichen Kopf- und Schultergeometrie mit preisgekröntem Design

die korrekte Nachbildung aller akustisch relevanten Komponenten des menschlichen Außenohrs

www.head-acoustics.de

The patented artificial head geometry offers you :

a mathematically describable reproduction of the human head and shoulder geometry with an award-winning design

an accurate reproduction of all acoustically relevant parts of the human outer ear

www.head-acoustics.de

Die HEAD-Shoulder-Unit HSU III.3 ist ein Kunstkopf-Mikrofon für binaurale Aufnahmen von Schallereignissen mit sehr niedrigen Schalldrücken.

Die äußere Form der HSU III.3 ist eine mathematisch beschreibbare Nachbildung der menschlichen Kopf- und Schultergeometrie.

Mit HSU III.3 sind gehörrichtige Aufnahmen von Geräuschereignissen möglich, die alle Merkmale der menschlichen Hörwahrnehmung, insbesondere das räumliche Hören, unterstützen.

www.head-acoustics.de

The HEAD Shoulder Unit HSU III.3 is an artificial head microphone for binaural measurements of sound events with very low sound pressure levels.

The patented artificial head geometry is a mathematically describable simulation of the human head and shoulder geometry.

HSU III.3 enables an aurally-accurate recording of sound incidents, in which all the characteristics of human aural perception, especially spatial hearing, is supported.

www.head-acoustics.de

Diese Lebenswelt wird vor allem bestimmt durch die identitätsprägenden und nachhaltigen Erfahrungen in Familie und Peer Group sowie durch die wahrnehmungsformenden Erfahrungen mit und in den heutigen multipel codierten Massenmedien.

Ein Fachunterricht, der die domänenspezifischen und ebenso individuellen wie tentativ sozial beschreibbaren Voraussetzungen seiner Lehr-Lern- Arrangements verkennt, läuft Gefahr, seine faktischen Erfolge und Misserfolge misszuverstehen, weder die Erfolge gezielt zu pflegen noch die Misserfolge gezielt vermeiden zu können.

Fachbezogenes Lernen ist keine exklusive Erscheinung schulischen Unterrichts.

www.ruhr-uni-bochum.de

This Lebenswelt is characterised by sustainable experiences with family and peer group which shape identity as well as by experiences with current multiple encoded mass media.

Subject teachingthat misjudges the domain specific and also individual as well as tentatively socially describable conditions of its teaching and learning arrangements, risks to misunderstand its actual success and failure. It also risks either to be able to care for theses successes or to be able to avoid failures purposefully.

Subject learning is not an exclusive emergence of curricular class.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Head-Shoulder-Unit HSU III ist ein extrem rauscharmes Kunstkopf-Mikrofon ohne integrierte Signalkonditionierung.

Die patentierte Kunstkopf- Geometrie ist eine mathematisch beschreibbare Nachbildung der menschlichen Kopf- und Schultergeometrie mit preisgekröntem Design.

HSU III liefert ein analoges Messsignal und wird wie normale Messmikrofone an eine Versorgungseinheit angeschlossen ( z.B. binauralen Equalizer BEQ II.1, oder dem HEADlab Modul labM6

www.head-acoustics.de

The head-and-shoulder unit HSU III is an extremely low-noise artificial head measurement microphone without integrated signal conditioning.

The patented artificial head geometry is a mathematically describable simulation of the human head and shoulder geometry with an award-winning design.

HSU III provides an analog measurement signal and is connected to a supply unit ( e.g.

www.head-acoustics.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "beschreibbar" dans d'autres langues

"beschreibbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文