Traductions de „besoffenen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·sau·fen* VERBE pron irrég jarg

sich acc [mit etw dat] besaufen

to get sloshed [or plastered] [or GB a. legless] [or GB jarg a. pissed] [on sth]

be·sof·fen [bəˈzɔfn̩] ADJ jarg

1. besoffen (betrunken):

besoffen

sloshed fam

besoffen

plastered fam

besoffen

GB a. pissed jarg

ein besoffener Mensch

a drunk [or drunkard]

im besoffenen Zustand

drunk

total besoffen

dead drunk

2. besoffen (von Sinnen):

besoffen

cuckoo jarg

besoffen

GB a. potty jarg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im besoffenen Zustand

drunk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schickt ihren besoffenen Ehemann erst einmal ins Bett.

de.wikipedia.org