Das Erweckungserlebnis – sagte er Jahre später – sei Angels with dirty Faces ( USA 1938, Michael Curtiz ) gewesen.
Aufgewühlt von Godards spielerischer Infragestellung althergebrachter Erzählformen in A bout de souffle (F 1958, Jean Luc Godard) wagte Angelopoulos Anfang der 1960er-Jahre den Weg nach Paris.
www.iffi.atThe awakening experience - he said years later - was Angels with dirty Faces ( USA 1938, Michael Curtiz ).
Agitated by Godard playful questioning long-standing narrative forms in A bout de souffle (F, 1958, Jean-Luc Godard) Angelopoulos moved to Paris in the beginning of the 1960s .
www.iffi.atBeispiel :
Max ayant le ballon devant lui court vers l’autre bout du terrain.Max, der den Ball vor sich hat, rennt zu der anderen Seite des Spielfeldes.
in einem Partizipialsatz.
francais.lingolia.comExample :
Max ayant le ballon devant lui court vers l’autre bout du terrain.Having the ball in his possession, Max ran towards the other end of the field.
like an adjective.
francais.lingolia.comFilmisch umgesetzt wurde der Werbespot vom Stockholmer Regisseur Daniel Börjesson, der auch bei der Musikauswahl viel Gefühl bewiesen hat.
Der Jingle, der für die akustische Untermalung des angenehm, entspannten Lebensgefühls des Spots sorgt, stammt aus dem Song “Don’t You Worry ’bout A Thing” des schwedischen Songwriters Tobias Fröberg.
Credits:
www.a1.netThe advertising spot was turned into a film by the Stockholm director Daniel Börjesson, who also showed great perception in selecting the music.
The jingle providing the background music for the pleasant, relaxed atmosphere of the spot comes from the song “Don’t You Worry ’bout A Thing” by the Swedish songwriter Tobias Fröberg.
Credits:
www.a1.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.