allemand » anglais

Traductions de „correction“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die meisten Kalibrierungen werden unter Nutzung der ersten oder zweiten Ableitung der Spektren und einer Datentransformation mittels MSC bzw. SNV and detrend erstellt.

Bei gemahlenen Produkten sollte auf jeden Fall eine scatter correction mittels MSC oder SNV and detrend genutzt werden.

Bei Untersuchung ganzer Körner landwirtschaftlicher Produkte sind Datentransformationen mittels MSC bzw. SNV and detrend entbehrlich, Ableitungen sollten aber genutzt werden.

www.zeiss.de

Most calibrations are carried out by making use of the first or second derivative of the spectra and a data transformation by means of MSC or SNV and detrend respectively.

In the case of ground products, a scatter correction should in any event be used by means of MSC or SNV and detrend.

With the examination of whole grains of agricultural products, data transformations by means of MSC or SNV and detrend are essential.

www.zeiss.de

Typische alpha300 A Abmessungen und Labor-Anordnung

Das alpha300 A verfügt über einen extrem linear kapazitiv gesteuerten Probentisch, der mit der dynamischen Positionsfehlerkorrektur ( dynamic position error correction ) TrueScanTM ausgestattet ist.

www.witec.de

Typical alpha300 A dimensions and lab arrangement.

An extremely linear capacitive feedback-controlled scan stage, also featuring the dynamic position error correction TrueScanTM, accommodates large samples and provides exceptional accuracy over the entire scan range.

www.witec.de

Wird eine Probe zweimal in eine Küvette gefüllt und gemessen, so unterscheiden sich die Spektren häufig durch eine Parallelverschiebung, ohne daß irgendwelche stofflichen Ursachen vorhanden sind.

Um diese unerwünschten Effekte bei Spektren zu korrigieren (scatter correction) und die inhaltsstoffbedingten Unterschiede zwischen Spektren von verschiedenen Proben zu betonen, sind mehrere Verfahren entwickelt worden, die in der Nahinfrarotspektroskopie von Bedeutung sind.

Die folgenden Beispiele werden zum einen an Modellspektren einfacher Banden dargestellt, um die Wirkung der Transformation zu verdeutlichen.

www.zeiss.de

If the sample is filled twice into a vessel and measured, the spectra will frequently differ due to a parallel displacement without any substance causes being present.

In order to correct these undesirable effects in spectra (scatter correction) and to emphasise the differences between spectra of different samples incurred by the contents, several processes have been developed which are of significance in spectroscopy in the near-infrared.

The following examples are represented on the one hand in model spectra of simple bands, in order to make the effect of the transformation clear.

www.zeiss.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文