Traductions de „deep-six“ dans le dictionnaire anglais » allemand

deep-ˈsix VERBE trans Am fam (cause to disappear)

to deep-six sth

etw versenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only would a clash derail bilateral ties, it might also deep-six a nascent global recovery.

www.nzherald.co.nz

It is, in sum, a thoroughgoing policy debacle in the making; the government would do well to heed to the panel's advice, and deep-six it.

news.nationalpost.com

I think we should deep-six her with a great deal of fanfare.

thechronicleherald.ca

This is such obvious discrimination it would seem sufficient in itself to deep-six the bill.

www.alternet.org

Will they deep-six the battleship?

www.stuff.co.nz