allemand » anglais

Traductions de „dependency“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wenn wir zum Beispiel den Inhalt einer Datei cachen und diese Datei verändert wird, sollten wir die gecachte Kopie für ungültig erklären und statt des gecachten Eintrags, den aktualisierten Inhalt der Datei einlesen.

Eine Abhängigkeit (engl.: dependency) wird durch eine Instanz vom Typ CCacheDependency oder einer Kindklasse davon dargestellt.

Beim Aufruf von set() übergeben wir diese Instanz zusammen mit den zu cachenden Daten.

www.yiiframework.com

For example, if we are caching the content of some file and the file is changed, we should invalidate the cached copy and read the latest content from the file instead of the cache.

We represent a dependency as an instance of CCacheDependency or its child class.

We pass the dependency instance along with the data to be cached when calling set().

www.yiiframework.com

Außerdem haben in Berlin viele junge Designer eigene Labels, und Agnė Kuzmickaitė überlegt gerade, auch eine eigene Marke zu gründen.

Bislang kann man ihre Arbeiten – nach shopoholic kam die Kollektion co-dependency, wechselseitige Abhängigkeit, bei der man das fehlende Teil eines Kleidungsstücks an einem anderen Kleidungsstück wiederfindet – nur auf Anfrage erwerben.

www.goethe.de

What is more, many young designers in Berlin have their own labels, and Agnė Kuzmickaitė is currently thinking about establishing her own label too.

So far, her work – shopoholic was followed by the co-dependency collection in which an element missing in one piece of clothing can be found in another garment – can only be purchased to order.

www.goethe.de

So kann zum Beispiel der Inhalt eines angezeigten Beitrags davon abhängen, ob der Beitrag verändert wurde.

Um eine Abhängigkeit anzugeben, setzen wir die Option dependency entweder auf ein Objekt, dass das ICacheDependency-Interface implementiert oder auf ein Array das verwendet werden kann, um ein Abhängigkeitsobjekt zu erzeugen.

Der folgende Code gibt an, dass der Inhalt des Seitenabschnitts von einer Änderung des Werts in der Spalte lastModified abhängt:

www.yiiframework.com

For example, the content of a post being displayed depends on whether or not the post is modified.

To specify a dependency, we set the dependency option, which can be either an object implementing ICacheDependency or a configuration array that can be used to generate the dependency object.

The following code specifies the fragment content depends on the change of lastModified column value:

www.yiiframework.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文