Traductions de „desaströs“ dans le dictionnaire allemand » anglais

de·sas·trös ADJ sout

desaströs

disastrous

desaströs

catastrophic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um solchen desaströsen Auswirkungen vorzubeugen, wurden zunehmend Kaufleute in den Drehprozess eingegliedert, um eine ordentliche Geschäftsführung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie erreichte mit 0,38 Prozent der Stimmen ein desaströses Ergebnis.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges haben Schrottsammler alle Eisenteile herausgerissen und so den desaströsen Zustand noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Zur Winterpause 2011/12 geriet sein Verein in eine finanzielle desaströse Lage und konnte über mehrere Monate die Spielergehälter nicht begleichen.

de.wikipedia.org

Als der desaströse Boxenstopp beendet war, dieser dauerte rund zehn Sekunden länger als geplant, lag er wieder auf Platz drei.

de.wikipedia.org

Seit dem Wegzug der deutschen Bewohner stand die Kirche leer und befand sich in einem desaströsen Zustand.

de.wikipedia.org

Sein Schauspiel soll so desaströs gewesen sein, dass er praktisch über Nacht Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

Kurz nach der desaströsen Schlacht von Karfreit 1917 wurde er aus der Haft entlassen und kehrte zum Dienst zurück.

de.wikipedia.org

Er erlebte eine desaströse Saison, in der er keinen Punkt einfahren konnte.

de.wikipedia.org

Die 22:16-Heimpunkte konnten die desaströse 7:31-Auswärtsbilanz nicht wettmachen.

de.wikipedia.org