Traductions de „desavouieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

desavouieren VERBE

Entrée d'utilisateur

etw desavouieren (verleugnen) sout

to disavow sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Regime hat damit genau das erreicht, was es stets beabsichtigte: Die Macht der Kirche zu brechen und den Gottesmann vor seiner ihn bislang verehrenden Gemeinde zu desavouieren.

de.wikipedia.org

Beide Gegner versuchen Schotte über seine unter schwierigen Umständen geschlossene Ehe erst zu desavouieren, dann final zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Nun war er öffentlich desavouiert.

de.wikipedia.org

Offensichtlich diente dies dazu, den Offizier bei seinen eigenen Leute zu desavouieren.

de.wikipedia.org

Ein Faktor, der die weiße Bewegung aus der Sicht der Bauern desavouierte, war die Versorgungspraxis der Armee.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten droht ihn gesellschaftlich zu desavouieren.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen werden teilweise als paranoid desavouiert, folgen mathematischen, spiritistischen, ökonomischen und sexuellen Mustern.

de.wikipedia.org

Er will endlich wissen, wer versucht hat, ihn als Verräter und Spion desavouieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung der Jury war umstritten, wurde in der Öffentlichkeit kritisiert und durch den Streit der Künstler untereinander desavouiert.

de.wikipedia.org

Sie evozieren eine geistige Ebene, die in der Gegenwartskunst so desavouiert ist.

de.wikipedia.org