allemand » anglais

Traductions de „determining“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Man wusste zwar schon, dass die Differenzierung der Gonaden in die Testes vom Y-Chromosom bestimmt wird, unabhängig davon, wie viele X-Chomosomen vorhanden sind.

Der Faktor, der für die männliche Geschlechtsbestimmung verantwortlich ist, wurde zwar auf dem Y-Chromosom als TDF ( testis determining factor ) vermutet, aber lange Zeit nicht gefunden.

Erst dank der DNA-Analyse einer " Frau " mit einem XY-Karyotyp und " dreier Männer " mit einem XX-Karyotyp konnte das verantwortliche Gen schliesslich im Jahre 1985 identifiziert werden.

www.embryology.ch

One indeed already knew that the Y chromosome, independent of how many X chromosomes were present, determined the differentiation of the gonads into testes.

It is true that the factor that is responsible for determining maleness was suspected as being on the Y chromosome as a TDF ( testis determining factor ) but it was not found for a long time.

It was only thanks to the DNA analysis of a " woman " with an XY karyotype and " three men " with an XX karyotype that the responsible gene was finally identified in 1985.

www.embryology.ch

Einführung

Der Schlüssel zur Sexualdifferenzierung liegt auf dem Y Chromosom in der SRY ( Sex determining region of the Y chromosome ), welches die männliche Entwicklung induziert.

embryology.ch

Introduction

The key to sexual differentiation lies on the Y chromosome in the SRY ( sex determining region of the Y chromosome ).

embryology.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文