Traductions de „diesig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

die·sig [ˈdi:zɪç] ADJ

diesig

misty

leicht diesig

hazy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

leicht diesig

hazy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 15 porträtierte er die diesigen Berge seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Diese Art von Trübungen führen zu diesiger verschmierter Sicht und zu störenden entoptischen Phänomenen.

de.wikipedia.org

Der Sand wird manchmal dabei Hunderte von Kilometern durch die Luft getragen und kann etwa im Borgarfjörður plötzlich zu recht diesiger Luft beitragen.

de.wikipedia.org

Bei Start noch diesig, klarte der Himmel bald auf und der Rest des Tages blieb sonnig.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Am Unfalltag war es diesig und es herrschte Schneetreiben.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Zielflughafen war leicht diesig mit vereinzelten Wolken in etwa 600 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Die Fläche darüber nimmt der weiß-blaue Himmel mit diesigen Wolken ein.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist vor einem diesigen Hintergrund ein blühender Pfingstrosenstrauch, unter dem ein Vogel auf einer Steineinfassung sitzt.

de.wikipedia.org

Auch im Flug nach Sichtflugregeln kann es nützlich oder notwendig sein, wenn die natürliche Horizontreferenz schwierig wird; etwa bei diesigem Wetter über offenem Wasser.

de.wikipedia.org