allemand » anglais

Traductions de „direkte Beteiligung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

direkte Beteiligung phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem ist die direkte Beteiligung eines einzelnen Aktionärs auf 10 % des Grundkapitals begrenzt (Höchstbeteiligung).
de.wikipedia.org
Darin wurden sowohl Einnahmen und Ausgaben offengelegt als auch durch eine direkte Beteiligung der Bürger neue Maßstäbe der Kommunalpolitik gesetzt.
de.wikipedia.org
Zudem bietet das Spiel eine direkte Beteiligung des Spielers an Spieltagen, indem er als Trainer aktiv in die Mannschaftstaktik und Spielzüge eingreifen kann.
de.wikipedia.org
Ziel dabei war es insbesondere, den Opfern von Straftaten eine direkte Beteiligung am Strafprozess zu ermöglichen und ihre Zufriedenheit mit dem Rechtssystem zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Wehrmachtseinheiten und Gebietskommissaren war zwar die direkte Beteiligung an der Judenvernichtung verboten.
de.wikipedia.org
Die direkte Beteiligung der Arbeiterbewegung beschleunigte den Emanzipationsprozess der großen Gruppe verarmter Juden.
de.wikipedia.org
Ein umstrittener Aspekt war dabei die direkte Beteiligung des Wochenmagazins Stern.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung erfolgte durch Gründung einer Bürgerwindenergiegesellschaft, durch die eine direkte Beteiligung von Bürgern an der Rendite möglich war.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde eingestellt, da eine direkte Beteiligung des ostländischen Verwaltungsapparates nicht nachgewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine direkte Beteiligung von Abs an diesen Vorgängen ist umstritten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires