Traductions de „draufgängerisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

drauf·gän·ge·risch [ˈdraufgɛŋərɪʃ] ADJ

draufgängerisch

go-getting fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erwies sich, dass er in vielen Kämpfen zu draufgängerisch und risikoreich boxte.

de.wikipedia.org

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Auch erfüllte sein Charakter nicht die Kriterien, die sein draufgängerischer Vater für einen Herrscher als absolut notwendig erachtete.

de.wikipedia.org

Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein.

de.wikipedia.org

Mit ihr hat er zwei Söhne, den ruhigen und ängstlichen Ampedo und den draufgängerischen, risikofreudigen Andolosia.

de.wikipedia.org

Der geschickte und draufgängerische Waschbär ist der einzige Charakter, der klettern und sich an schmalen Vorsprüngen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Dieser kompakte, niedrige Hund eignet sich als Begleithund, ist ein draufgängerischer Rattenjäger und ein anpassungsfähiger Haushund.

de.wikipedia.org

Er galt zwar als impulsiv und draufgängerisch, doch zugleich auch als furchtlos und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Er wird als der Typ eines tapferen, draufgängerischen Condottiere beschrieben, der schon früh für verschiedene Herren kämpfte.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.

de.wikipedia.org