( 4 ) Amtliche Beglaubigungen von Kopien bzw. Abschriften führt die Archivdirektion durch.
§ 8 (1) Entlehnungen von Archivalien zur nichtamtlichen Benützung erfolgen nur in Ausnahmefällen und grundsätzlich nur an Archive außerhalb Graz, sofern von diesen die wasser-, feuer- und einbruchsichere Verwahrung gewährleistet wird.
(2) Entlehnungen bedürfen der Genehmigung der Archivdirektion.
www.landesarchiv.steiermark.at( 4 ) Copies and transcriptions are legalised by the Directorship of the Archives.
§ 8 (1) Borrowing of archival material for non-official use is only permitted in exceptional cases and, on principle, only to archives outside of Graz, provided that they guarantee waterproof, fireproof and burglar-proof storage.
(2) Borrowings need to be permitted by the Directorship of the Archives.
www.landesarchiv.steiermark.atErnst Augustins Roman Robinsons blaues Haus führt in eine farbenfrohe, fantastische Welt voller seltsamer Gegebenheiten mit Höhen und Abgründen, Freunden und Verfolgern und ungreifbaren Identitäten.
Räume und ihre Ausgestaltung sind in dieser Welt ganz wesentlich, ob sie in Form einer Taucherglocke oder einer einbruchsicheren Besenkammer auftauchen.
Sie sind Schlupflöcher und Refugien, in denen Schutz vor der Außenwelt gesucht wird, Orte des Insichgehens.
www.goethe.deErnst Augustin ’s novel Robinsons blaues Haus ( i.e., Robinson ’s Blue House ) leads the reader into a colorful, fantastic world full of strange realities and with heights and abysses, friends and persecutors and elusive identities.
Spaces and their arrangement are essential in this world, whether they emerge in the form of a diving bell or a burglar-proof broom closet.
They are bolt holes and refuges where protection is sought against the outside world, places of inwardness.
www.goethe.deEine flache Front ohne sichtbares Rollladenprofil.
Leicht zu reinigen, einbruchsicher und formtreu.
Mit der von REHAU exklusiv für Lista Office LO entwickelten Flächenoptik RAUVOLET pure-line setzt der Rollandenschrank «skin» neue Massstäbe.
www.lista-office.comA flat front with no visible tambour profile.
Easy to clean, burglar-proof and retains its shape.
Combined with the RAUVOLET pure-line finish developed exclusively by REHAU for Lista Office LO, the «Skin» storage unit with tambour doors sets new standards.
www.lista-office.comAber natürlich spielt auch eine Rolle, dass die Zusammenarbeit mit den Spezialisten bei Roto wirklich Spaß macht.
Wir verstehen uns und vertrauen einander.“ Seit 2008 werden in Lipezk wärmedämmende Doppelscheiben, Sonnenschutzgläser und einbruchsichere Scheiben hergestellt.
Hochwertige Rohstoffe und Vormaterialien aus aller Welt werden in den Fabriken von Okonnaja Kompania Schtern verarbeitet.
ftt.roto-frank.comBut of course it is also important that we really enjoy collaborating with Roto ’s specialists.
We understand and trust each other.” Since 2008, thermally insulating double glazing has been produced in Lipetsk for window manufacturing. Upon request, the company can also deliver sun screening glazing and burglar-proof panes.
High-quality raw materials and prematerials from all over the world are used in Okonnaja Kompania Schtern’s factories.
ftt.roto-frank.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.