allemand » anglais

Traductions de „einen Gewinn abwerfen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gefährdungsursachen :

Lichte Trockenwälder wurden und werden schnell bei jeder sich bietenden Gelegenheit vernichtet , da sie kaum finanziellen Gewinn abwerfen , weshalb auch diese Art stark zurückgegangen ist .

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Endangerment factors :

Light dry forests have been and are quickly destroyed at every opportunity, because they yield little financial gain.So also Maniola cecilia is in decline.

Remarks:

www.pyrgus.de

Ein solches Projekt lebt und wirkt sich dauerhaft positiv aus, jedoch nur auf einen eng begrenzten Bereich, wie z. B. ein einzelnes Dorf, ein einzelnes Anbaugebiet oder eine beschränkte Gruppe von Gewerbetreibenden.

Nur Projekte , die nachhaltig Gewinn abwerfen ( Einnahmen > Ausgaben ) , können wachsen und gedeihen .

www.trans-africa-invest.com

They have long lasting positive effects, but only within a narrow sphere of influence ( a single village, a small area of arable land, a limited number of entrepreneurs ).

Only profitable projects (income 〉 expenses) can grow and flourish.

www.trans-africa-invest.com

Zwischen diesen beiden Extrema ist ein Investorentyp angesiedelt, der im englischen Sprachraum als Impact Investor bezeichnet wird.

Für ihn ist eine maximale Rendite nicht wichtig , doch sollte die Anlage Gewinn abwerfen .

www.trans-africa-invest.com

Impact investors can be foundbetween those turning points.

They don't focus on maximum profit, but they want to achieve a positive return.

www.trans-africa-invest.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文