Traductions de „emotionsgeladen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

emo·ti·ons·ge·la·den ADJ

emotionsgeladen

emotionally charged

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es habe ein etwa halbstündiges emotionsgeladenes Gespräch gegeben.

de.wikipedia.org

Gemäss seinem Claim sah er sich als «das Radio für gute Laune – humorvoll, sympathisch – frisch, freundlich und emotionsgeladen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Band für ihre emotionsgeladenen Live-Shows bekannt.

de.wikipedia.org

Sowohl Befürworter als auch Gegner des Films hätten sich einer so emotionsgeladenen Sprache und Argumentation bedient, wie es sie in israelischen Filmrezensionen zuvor noch nicht gegeben habe.

de.wikipedia.org

Doch plötzlich gesteht ihr emotionsgeladener Kollege, den sie Ni (Nr.

de.wikipedia.org

Fazit: „Frostig, stringent, trotzdem emotionsgeladen.

de.wikipedia.org

Als Schauspielerin mit lebhaftem Temperament erschuf sie markante, emotionsgeladene Figuren.

de.wikipedia.org

Je emotionsgeladener eine Wahrnehmung ist, desto leichter fällt es uns, unsere Aufmerksamkeit darauf zu richten.

de.wikipedia.org

Eine sich davon unterscheidende Strategie besteht darin, dass man sich von materiellen Alleinstellungsmerkmalen entfernt und stattdessen versucht, eine emotionsgeladene Marke aufzubauen, die fortan als Alleinstellungsmerkmal dient und den Kunden bindet.

de.wikipedia.org

Es sei ein „emotionsgeladenes Buch, das Leser dazu motiviert, über Eigenverantwortung und den Mut zur Selbstbestimmung nachzudenken.

de.wikipedia.org