allemand » anglais

Traductions de „encouragement“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Aufforderungs-E-Mail wurde zu Beginn des Kurses an alle registrierten Nutzer gesandt ( study 1 : general encouragement ( Studie 1 :

Allgemeine Aufforderung)) und im späteren Verlauf des Kurses nur an diejenigen, die nicht am Forum teilgenommen hatten (study 2: targeted encouragement (Studie 2:Gezielte Aufforderung)).

Die Aufforderungen erwiesen sich bei der Motivation von Lernenden zur Teilnahme als unwirksam.

openeducationeuropa.eu

A collectivist ( “ your participation benefits everyone ” ), individualist ( “ you benefit from participating ” ), or neutral ( “ there is a forum ” ) framing was employed to tailor encouragements for forum participation.

An email encouragement was sent out to all enrolled users at the start of the course (study 1: general encouragement), and later in the course, to just those who had not participated in the forum (study 2: targeted encouragement).

Encouragements were ineffective in motivating learners to participate.

openeducationeuropa.eu

Diese Studie wird technische Hilfsmittel vorschlagen, um diese Zahlen in jeder erdenklichen Weise zu reduzieren.

Die vorgeschlagene technische Lösung soll in ein größeres, bewährtes Konzept der Verkehrssicherheit integriert werden, das "5 Es" genannt wird – nämlich "Engineering, Education, Enforcement, Encouragement, and Evaluation" (technische Entwicklung, Ausbildung, Durchführung, Förderung und Evaluierung).

www.teleconsult-austria.at

This study will propose technical means to reduce these figures in any thinkable way.

The proposed technical solutions shall integrate into a larger, well established concept of road Safety, called the "5 Es", namely Engineering, Education, Enforcement, Encouragement, and Evaluation.

www.teleconsult-austria.at

Aufgrund unzureichender Finanzierung konnte diese jedoch niemals fertiggestellt werden.

Die Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce (RSA) hat dann im Jahr 1998 – über einhundertfünfzig Jahre später – bei den Künstlern Mark Wallinger, Bill Woodrow und Rachel Whiteread drei zeitgenössische Skulpturen bestellt, die temporär auf dem Fourth Plinth ausgestellt wurden.

Danach war das Projekt erst einmal vorbei – man wollte eine feste Reiterstatue errichten.

www.goethe.de

The plinth was originally designed by Sir Charles Barry in 1841 for an equestrian statue that was never completed due to a lack of funds.

Over one hundred and fifty years later, in 1998, the Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce (RSA) commissioned three contemporary sculptures from the artists Mark Wallinger, Bill Woodrow and Rachel Whiteread to be exhibited temporarily on the Fourth Plinth.

The project was then abandoned in favour of a permanent equestrian statue.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文