allemand » anglais

Traductions de „endokrin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

en·do·krin [ɛndoˈkri:n] ADJ MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Gutachten der EFSA enthält entsprechende Empfehlungen für zukünftige Maßnahmen, u. a. im Hinblick auf Prüfmethoden und -strategien.

Die EFSA gelangte ferner zu dem Schluss, dass ein Risikobewertungsansatz, der sowohl potenzielle Beeinträchtigungen durch endokrin aktive Substanzen als auch die jeweilige Expositionswahrscheinlichkeit berücksichtigt, die bestmögliche Nutzung der vorliegenden Informationen zur Regulierung des Einsatzes der betreffenden Stoffe darstellt.

Die wissenschaftliche Beratung der EFSA dient als Informationsgrundlage für Entscheidungen der EU-Risikomanager zum Schutz von Verbrauchern und Umwelt vor möglichen mit endokrinen Disruptoren in der Lebensmittelkette verbundenen Risiken.

www.efsa.europa.eu

EFSA ’s opinion makes recommendations for future activities, including testing methods and testing strategies.

EFSA concludes that a risk assessment approach which considers both potential adverse effects of endocrine active substances together with the likelihood of exposure makes best use of available information to regulate their use.

EFSA’s scientific advice will help inform the decisions of EU risk managers to protect consumers and the environment from possible risks associated with endocrine disruptors in the food chain.

www.efsa.europa.eu

Perfekt für Einzelhändler, Hersteller von Bekleidung und Trockenreiniger.

Kinderbuch Kleiderbügel enthalten keine allergieauslösenden oder endokrin wirksamen Substanzen auch immer, so dass es sicher für die Kinder.

Produktspezifikationen

www.productpilot.com

Perfect for retailers , garment manufacturers and drying cleaners.

Kids Paper hangers contain no allergenic or endocrine disrupting compounds whatsoever, making it safe for the children.

Product specifications

www.productpilot.com

Auf ein Ersuchen der Europäischen Kommission im Jahr 2012 hin hat der Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA ein Gutachten erstellt, das die wissenschaftlichen Kriterien klärt, anhand derer endokrine Disruptoren identifiziert werden können.

Die EFSA befürwortet die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezüglich endokriner Disruptoren und betont, dass es sich nicht bei allen endokrin wirksamen Stoffen um endokrine Disruptoren handelt.

Dies hängt vielmehr davon ab, ob begründete Hinweise dafür vorliegen, dass der betreffende Stoff aufgrund seiner Beeinflussung bzw. Störung des Hormonsystems eine schädliche Wirkung herbeiführen kann.

www.efsa.europa.eu

Following a request in 2012 from the European Commission, EFSA ’s Scientific Committee has developed an opinion that clarifies the scientific criteria for identifying an endocrine disruptor.

EFSA endorses the World Health Organization’s definition of an endocrine disruptor and highlights that not all endocrine active substances are endocrine disruptors.

This depends on whether there is reasonable evidence that the substance can cause an adverse effect as a result of its interaction or interference with the endocrine system.

www.efsa.europa.eu

In jüngsten Studien konnten wir zeigen, dass das Paarungsrufverhalten von männlichen Südafrikanischen Krallenfröschen ( Xenopus laevis ) durch Exposition gegenüber ( anti ) androgenen und ( anti ) östrogenen ED in geringsten, umweltrelevanten Konzentrationen beeinflusst wird und entwickelten auf dieser Basis eine nicht-invasive Nachweismethode für ( anti ) androgene und ( anti ) östrogene ED ( Hoffmann und Kloas 2010, 2012a-d ).

Krallenfrösche sind optimale Modellorganismen für die Untersuchung von ED, da ihr endokrines System dem höherer Vertebraten ähnelt (Kloas et al.

2009).

www.igb-berlin.de

In our latest studies we were able to show that the mating call behavior of the male African clawed frog ( Xenopus laevis ) is being impaired by the exposition of ( anti ) androgen and ( anti ) estrogen EDs in very low, environmentally relevant concentrations.

Clawed frogs are optimal model organisms for studies with EDs, as their endocrine system is similar to the one of higher vertebrates (Kloas et al.

2009).

www.igb-berlin.de

Fischgesundheit :

Prophylaxe, Therapie und Management zur Sicherung der Fischgesundheit ( endokrines System, Immunsystem ) ( Meinelt, Knopf )

Funktionelle Fischgenetik:

www.igb-berlin.de

Fish health :

Prophylaxix, therapy and management for protection of the fish health ( endocrine system, immune system ) ( Meinelt, Knopf )

Functional fish genetics:

www.igb-berlin.de

Zahlreiche Funktionen des Körpers von Mensch und Tier werden über bestimmte Botenstoffe, die Hormone, gesteuert.

Dieses System der Hormone ist fein austariert und wird, zusammen mit den hormonbildenden Geweben, auch als endokrines System bezeichnet.

Als endokrine Disruptoren werden Stoffe bezeichnet, die durch Veränderung des Hormonsystems die Gesundheit schädigen können, wenn sie in einer wirksamen Dosis in den Körper gelangen.

www.bfr.bund.de

Numerous body functions in humans and animals are controlled by messenger substances such as hormones.

This system of hormones is perfectly balanced and, in conjunction with hormonopoietic glands, it makes up what is called the endocrine system.

The term endocrine disruptors refers to substances that could have adverse health effects by disturbing the endocrine system once they would enter the body at an effective dose.

www.bfr.bund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "endokrin" dans d'autres langues

"endokrin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文