Traductions de „enklitisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

enklitisch ADJ

Entrée d'utilisateur

enklitisch LING

enclitic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese enklitischen Personalpronomina waren auch im Altiranoarischen enthalten und beruhen möglicherweise auf einem Einfluss von isolierten Vorvölkern.

de.wikipedia.org

Das enklitische Personalpronomen dient bei der Konjugation des intransitiven Verbs zur Angabe der handelnden Person und beim transitiven Verb zur Angabe des direkten Objekts.

de.wikipedia.org

Außerdem können der Verbform noch enklitische Satzpartikeln folgen, siehe Abschnitt „Partikelwörter“.

de.wikipedia.org

In den übrigen Kasus wird zwischen den enklitischen unbetonten Formen (etwa) und nicht-enklitischen Formen („mich“), die in betonter Stellung und nach Präpositionen stehen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Verbindet sich ein enklitisches Personalpronomen mit einem Substantiv, so finden umfangreiche Verschmelzungsprozesse statt.

de.wikipedia.org

Viele Wörter waren enklitisch: Sie trugen keinen eigenen Akzent, sondern verschmolzen prosodisch mit den davor stehenden Worten.

de.wikipedia.org

Das Indefinitpronomen („irgendjemand, irgendetwas“) entspricht dem direkten Fragepronomen, ist aber enklitisch.

de.wikipedia.org

Der Akzent liegt zumeist auf der letzten Silbe des Stammes, die suffigierten grammatischen Morpheme sind unbetont (enklitisch).

de.wikipedia.org

Das Personalpronomen tritt in zwei Formen auf: einer selbständigen Form und enklitisch, wenn es als Suffix an ein anderes Wort angehängt wird.

de.wikipedia.org

Das Demonstrativpronomen tritt nur in einer selbständigen Form auf, hat aber eine teilweise Entsprechung im enklitischen bestimmten Artikel.

de.wikipedia.org