Traductions de „entwicklungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ent·wick·lungs·fä·hig ADJ

entwicklungsfähig

capable of development

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hierin enthaltenen sexuellen Ascosporen sind meist nicht entwicklungsfähig und haben für Primärinfektionen im kommenden Frühjahr keine größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung hat gezeigt, dass die Viren in Aerosolen, die durch einen maschinellen Vernebler erzeugt wurden, wenigstens drei Stunden lang entwicklungsfähig und damit infektiös blieben.

de.wikipedia.org

Er blieb seiner Linie treu und setzte auf junge und entwicklungsfähige Spieler.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Hintergrund bilden hier schwerwiegende Probleme der frühen Entwicklung oder nicht entwicklungsfähige Fehlbildungen.

de.wikipedia.org

In vier Spielzeiten erarbeitete er sich einen Ruf als entwicklungsfähiger und hoffnungsvoller Mittelläufer.

de.wikipedia.org

Weibliche Kopfläuse können mittels Parthenogenese, also ohne Befruchtung durch ein Männchen, voll entwicklungsfähige Eier legen.

de.wikipedia.org

Freie, entwicklungsfähige Grundstücksflächen und die direkte Eisenbahnanbindung waren u. a. förderlich.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reduzierung von Abgas-Schadstoffen als auch aus Komfortgründen (Geräuschbildung) waren die relativ träge arbeitenden, mechanische Regelungen nicht weiter entwicklungsfähig.

de.wikipedia.org

Nur notwendige, wirklich nützliche und entwicklungsfähige Institute dürfen neu gegründet werden.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Kulturgebiet würden am Ende primitive, nicht entwicklungsfähige Volksmassen bewohnen, die Fellachen.

de.wikipedia.org