Traductions de „entwicklungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entwicklungsfähig ADJ

entwicklungsfähig

susceptible de desarrollo [o de mejora] [o de evolución]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Untersuchung hat gezeigt, dass die Viren in Aerosolen, die durch einen maschinellen Vernebler erzeugt wurden, wenigstens drei Stunden lang entwicklungsfähig und damit infektiös blieben.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Kulturgebiet würden am Ende primitive, nicht entwicklungsfähige Volksmassen bewohnen, die Fellachen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der an einem Ort abgelegten, entwicklungsfähigen Eier werden als Gelege bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen Eischnüre mit teilweise über 100 diskusförmigen Eikapseln ab, in denen sich jeweils mehrere entwicklungsfähige Eier und sterile Nähreier befinden.

de.wikipedia.org

Weibliche Kopfläuse können mittels Parthenogenese, also ohne Befruchtung durch ein Männchen, voll entwicklungsfähige Eier legen.

de.wikipedia.org

Die hierin enthaltenen sexuellen Ascosporen sind meist nicht entwicklungsfähig und haben für Primärinfektionen im kommenden Frühjahr keine größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reduzierung von Abgas-Schadstoffen als auch aus Komfortgründen (Geräuschbildung) waren die relativ träge arbeitenden, mechanische Regelungen nicht weiter entwicklungsfähig.

de.wikipedia.org

Er glaubt daran, dass der Junge absolut entwicklungsfähig ist, und er bringt ihm auch Lesen und Schreiben bei.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt auch der Entwicklung und Markteinführung innovativer Finanzdienstleistungen bzw. der Aufarbeitung und/oder Unterstützung noch „unerforschter“ aber entwicklungsfähiger Themen.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Hintergrund bilden hier schwerwiegende Probleme der frühen Entwicklung oder nicht entwicklungsfähige Fehlbildungen.

de.wikipedia.org