Traductions de „Entwicklungshelfer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entwicklungshelfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Entwicklungshelfer(in)

voluntario, -a m, f en los países en (vías de) desarrollo

Entwicklungshelfer SUBST

Entrée d'utilisateur

Entwicklungshelfer(in) m(f)

cooperante mf (en países en (vías de) desarrollo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gehörte zu den ersten Entwicklungshelfern und hat seinen Einsatz sowohl in fachlichen Veröffentlichungen als auch unter allgemeinen Gesichtspunkten beschrieben und beurteilt.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die englischen Teams aber lediglich Entwicklungshelfer, die dem niederländischen Fußball auf die Beine halfen.

de.wikipedia.org

Später wurde er als Entwicklungshelfer in verschiedenen Ländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Entwicklungshelfer war er später in über 50 Ländern der Welt tätig.

de.wikipedia.org

Die folgenden 20 Jahre arbeitete er als Entwicklungshelfer und Erwachsenenpädagoge in australischen Aborigines-Gemeinden, bevor er sein Studium Mitte der 1990er-Jahre weiterführte.

de.wikipedia.org

Die Presse konnte Bilder von uniformierten Entwicklungshelfern verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungshelfer wurden für eine Tätigkeitsdauer von zwei bis sechs Jahren (zuzüglich Vorbereitungszeit) angeworben.

de.wikipedia.org

Danach riss der Kontakt zu den Entwicklungshelfern ab.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch Entwicklungshelfer und ihre Familien vor ihren Einsätzen in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Entwicklungshelfer anerkannter Entwicklungshilfeorganisationen wurden nach zweijähriger Tätigkeit nicht mehr zum Wehr- oder Zivildienst herangezogen.

de.wikipedia.org