Traductions de „Entwicklungshelfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entwịcklungshelfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Entwicklungshelfer(in)

≈ wolontariusz(ka) m(f) w krajach rozwijających się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sieht gute Produktionsbedingungen als Voraussetzung für Qualität, unterstreicht aber: „Wir sind keine Entwicklungshelfer“.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die englischen Teams aber lediglich Entwicklungshelfer, die dem niederländischen Fußball auf die Beine halfen.

de.wikipedia.org

Diese erklärt jedoch, er sei lediglich ein harmloser Entwicklungshelfer.

de.wikipedia.org

Danach riss der Kontakt zu den Entwicklungshelfern ab.

de.wikipedia.org

Die Fakultät wurde allerdings kurze Zeit nach dem Weggang der Entwicklungshelfer wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Vielen jungen Menschen, wie Studenten und Universitätsabsolventen melden sich in Entwicklungsländern als Entwicklungshelfer, um an Projekten mit lokalen Organisationen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den ersten Entwicklungshelfern und hat seinen Einsatz sowohl in fachlichen Veröffentlichungen als auch unter allgemeinen Gesichtspunkten beschrieben und beurteilt.

de.wikipedia.org

Später wurde er als Entwicklungshelfer in verschiedenen Ländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Gasleitungen gesprengt, sondern auch Entwicklungshelfer, Diplomaten und Journalisten entführt und getötet.

de.wikipedia.org

Das Besondere am Entwicklungshelfer-Vertrag ist, dass die Arbeit als solidarischer Dienst definiert ist und, laut Gesetz, ohne Erwerbsabsicht erfolgt.

de.wikipedia.org