Traductions de „epilieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

epi·lie·ren* [epiˈli:rən] VERBE intr +haben (Körperhaare entfernen)

sich dat etw epilieren

to epilate one's sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Felle, bei denen die Grannen nur teilweise ausgerupft und gewöhnlich nur die äußersten langen Spitzen abgeschoren wurden, nannte man epilierte Biber (1911).

de.wikipedia.org

Die Fadenepilation soll weniger schmerzhaft als das Epilieren mit Wachs sein.

de.wikipedia.org

Die epilierten Hautregionen sind in der Regel für mehrere Wochen haarfrei.

de.wikipedia.org

Das Zupfen und Epilieren der Augenbrauen ist ebenfalls weitverbreitet.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden zunächst das Schamhaar mit einem Bambusspan rasiert oder mit aufgetragenem und getrockneten Honig epiliert.

de.wikipedia.org

Die Schamhaare sollten hierfür gestutzt werden oder aber rasiert, sodass dann die nachwachsenden Haare epiliert werden können.

de.wikipedia.org