Traductions de „erklärungsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

er·klä·rungs·be·dürf·tig ADJ

erklärungsbedürftig

non-intuitive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann sind die Traumbotschaften erhaben, deutlich und am wenigsten erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das Einsatzgebiet von Vertriebsingenieuren erstreckt sich über alle technologie-orientierten Branchen mit erklärungsbedürftigen Produkten und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich insbesondere daran, dass auch zwischen gleichsprachigen Individuen umfangreiche und erklärungsbedürftige Kommunikationsprobleme bestehen können.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Kennzahl erklärungsbedürftig und nicht sofort mit Auswertungen anderer Quellen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Im technischen Vertrieb geht es um das Verkaufen von erklärungsbedürftigen Produkten und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist erklärungsbedürftig, worauf sich ein Individualbegriff bezieht.

de.wikipedia.org

Das Einsatzgebiet von Vertriebsingenieuren erstreckt sich über alle technologie-orientierten Branchen (z. B. Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Medizintechnik, Telekommunikation und Software) mit erklärungsbedürftigen Produkten und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Je erklärungsbedürftiger das Angebot ist und je höher der dafür notwendige Ansprechpartner in der Unternehmenshierarchie angesiedelt ist, desto schwieriger und auch aufwendiger ist die Akquise.

de.wikipedia.org

Erklärungsbedürftig wären allerdings noch die gut bezeugten Formen mit -t- im Mittellateinischen und in den romanischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Das Konzept erscheint insbesondere deshalb erklärungsbedürftig, weil Bühnen an sich schon die Auffälligmachung von Personen bezwecken.

de.wikipedia.org